第7章
他只能一只手用枪指着赫斯塔尔，慢慢地走上前去拎那个背包。在犯罪这一事业上，他的经验恐怕并不比他那抢过银行的女儿更加丰富，但是他们骨子里的贪婪大概如出一辙。赫斯塔尔冷静地注视着他慢慢地、慢慢地弯下腰去把背包翻到了合适的角度，颤抖着的手指拉开拉链，背包里面装满了不连号的钞票。他有耐心地等待着那个唯一的瞬间——就是琼斯不得不低下头去检查钞票的那个瞬间。
确定钱没问题之前琼斯不会杀了赫斯塔尔，这就是他的弱点所在。
枪依然直直地指向前方，琼斯低下头——
赫斯塔尔像是豹子一样猛然冲上前去，对方在听到声响的那一刻抬起头来，眼里写着惊恐和气愤，一只手还搭在背包的拉链上。
一声枪响。
哈代的嘴唇之间溢出一阵疯狂的嘟囔，大概全是不得体的咒骂，他一边在无线电中安排警员们尽快向枪响地地方赶过去，一边自己也跳过了堵在巷子里的那辆车，踩着车顶跳到了小巷的另一头。
然后他回头对着阿尔巴利诺喊道：“阿尔，你就跟其他警员等在这里，不要乱跑！”
他的语气像是对第一次逛超市的小学生说话一样，但是也不能完全怪他。
阿尔巴利诺——热情洋溢的笑容和轻佻的语气，还有实际上不太守规矩的举动，在某些方面看上去就像是个讨人喜欢的、初出茅庐的大学毕业生，就是会被巷子里搞仙人跳的小妞骗走全部身家的那个类型。
因此警局里某些年龄较大的警官在和他同处危险的案发现场的时候难免会换上这种操心语气，哈代警官也不例外。
阿尔巴利诺向对方回以热情洋溢并不乏担忧的笑容，看着对方的身影一头扎进不可知的黑暗里。
现在阿尔巴利诺身后还有几辆警车，神经紧绷的警员们驻守在那里，毫无必要，就好像真的担心琼斯会从这个巷口冒出来一样。实际上阿尔巴利诺也看了地图，这条路是进入后面一个已经废弃了的工厂厂区的唯一车道，要是他是琼斯，他也会选择步行离开。
总之，那些警员要么伺机等待要么全神贯注地听着无线电，并没有人分给阿尔巴利诺过多的关注。他无声地退进围墙投下的漫长黑暗里，然后迅速向着枪响的方向走去——他总能找到另一扇门进入厂区的，他已经差不多记住那张地图的内容了。
他总得去看看赫斯塔尔·阿玛莱特到底会不会被没品味的低级绑匪杀掉，这才是现在他最在意的部分。
琼斯在受惊的情况下枪口猛烈地晃动了一下，这让那颗子弹并未射中他的躯干，赫斯塔尔感觉到一阵灼热的风擦着他的大腿掠过，然后是一阵热辣辣的疼痛，被肾上腺素有利地削减了——那颗子弹擦过了他的左腿，留下了一道并不深的撕裂伤口，现在还没有多疼，但是等会儿肯定疼得要命。
当然，前提是他能活到“等会儿”。
与此同时，他已经冲到了琼斯面前，把他猛地撞翻在了地上。
对方咒骂出声，而那个装满了纸钞的背包也被撞翻了，他能感觉到那些钱纷纷扬扬落在地上，令踩到的人脚底打滑。他们两个滚作一团，他的手卡着琼斯的手腕，尽量把那把枪的枪口扭转向别的方向——
砰！又是一声枪响。
子弹没有击中，飞到天花板上去了。赫斯塔尔的头被震得嗡嗡作响，但是好处起码在于，哈代的人肯定能顺着枪声很快找到这里。
坏处也在于此：他可以随意发挥的余地已经不多了。
他凶猛地磕掉了对方手中的枪，在扭打过程中用没受伤的那条腿一脚把它踢到远处，直到听到了它撞在什么金属物上的一声脆响。琼斯发出一声绝望的怒骂，这毫无用处。
他的鲜血正在皮肤下面沸腾，肆虐着一股格外强烈地、把眼前的人的喉咙捅穿的欲望。赫斯塔尔的手有力地卡着琼斯的脖子，能听见他从喉咙里发出低微的嘶嘶的气音。这个蠢货的眼睛终于恐惧地张大了，好像后知后觉地意识到了自己正面对一个什么样的捕食者。
而他在脑海里想象着刀子的触感，利刃捅进腹部搅碎内脏的时候鲜血潺潺流出的微弱声响。在滚烫的逐渐撕裂的面具之下，他近乎冷静地收拢手指，控制着力度，计算着时间。哈代迟早要来，在他来之前，他可以在尚且能容忍的情况下尽情享受。
因为他们在为了保卫各自的生命扭打——没人能拿这个怪罪他们。
赫斯塔尔听着气流进入对方气管的声音越来越微弱，对方的脉搏在他的手指之间疯狂而不计后果地跳动着。如果他足够用力或足够快，对方很快会休克，但是可惜不能是今天。
“WLPD！都举起手来！！！”
赫斯塔尔猛然松开手，嘴角在黑暗中疯狂而冰冷地上扬。
好不容易喘过气来的琼斯发着抖把他从身上掀了下去，赫斯塔尔当然顺从了。一队警员从他身边涌过，奔向了踉跄地爬起来、因为缺氧而晕头转向但是依然试图逃跑的琼斯，另一队人则去解救那个哭到快背过气去的小女孩。
赫斯塔尔站起来，因为腿部逐渐回归的疼痛而踉跄了一下，他身边的警员也发现了，他心不在焉地听着对方说些什么“受伤”“救护车”之类的话，并没有太在意——他看着前方，琼斯被几个警员按在地上戴上手铐，但是眼睛依然盯着他的方向，那个男人的眼里有种隐约的、不可置信的惊恐，有的时候，受害者眼里出现这样的神情令他感觉到满足。
也就是在同一时刻，一只手抓住了他的手肘。
赫斯塔尔回过头，用不太震惊的语气说：“阿尔巴利诺。”
这个法医笑眯眯地看着他，一边对其他的警员说“我带他去救护车那里”一边半搀扶半强迫他地往前走，这个年轻人凑在他的耳边低声说道：“巴特不让我进来，我偷偷来的，我最好在他发现我也在现场之前赶紧走。”
哈代这个时候站在远处小女孩那边，一只手保护性地半环着小女孩的肩膀，显然是在给戴维斯的妻子打电话。赫斯塔尔也无意掺和到那边去，于是就只是跟着阿尔巴利诺的引导往前走，在地上留下了一连串滴落的血迹。
而，阿尔巴利诺确实是个时时刻刻都出乎他的预料的家伙，因为他们两个才一出门，对方就手上巧妙地一使力，把他撞在了工厂外墙粗糙的墙壁上。
要不是赫斯塔尔的腿疼终于在肾上腺素逐渐消退的当下慢慢地回来了，他还不至于在一个踉跄之下屈辱地就范。阿尔巴利诺在昏黑中看着他，脸上带着奇怪的微笑，他用一种似乎真实地感到愉快的语气说：“你受伤了。”
“你的观察能力真是出众，巴克斯医生。”赫斯塔尔讥诮地回答。
阿尔巴利诺眨了眨眼睛，脸上的笑容更大了，然后——终于，出乎赫斯塔尔的预料地，这个疯子松开他的肩膀，后退了一步，然后在他面前跪下了。
阿尔巴利诺的手指是冰冷的，带着一种纯然的好奇落在了他腿上那道伤口上面，食指试探性地摩擦过被弹道撕裂的边缘，其他手指安稳地落在他的西装裤上面。
赫斯塔尔低低地嘶了一声。
“你真的在流血。”阿尔巴利诺用一种沉思的、陈述式的语气说。
“尽管可能让你失望了，但是我是个人类。”赫斯塔尔尖锐地回答，他知道那种传闻：某个臭名昭著的黑帮律师扒开人皮之后其实是个编程好的机器人什么的。
阿尔巴利诺低低地笑了一声，他仰头望着赫斯塔尔，眼睛是萤火一般闪烁的明亮绿色：“你真无趣，赫斯塔尔。要是我现在用牙齿拉开你的裤链，你会更惊讶一点吗？”
“那我们就得谈回与人交往的距离问题了，我以为你不喜欢那个话题。”赫斯塔尔如此回答。
阿尔巴利诺依然微笑，他的手指轻柔地从伤口边缘抚过去，带来一阵灼热的、针刺一般的疼痛，这种做法必然违反了什么医学上的准则。
阿尔巴利诺还是不慌不忙的，工厂里面乱成一锅粥，警员们也不会很快出来，但是赫斯塔尔还是感觉到了烦躁。
他皱着眉头说：“巴克斯医生——”
“你刚才想掐死他吗？”阿尔巴利诺忽然问。
“什么？”
这年轻人浓密卷翘的睫毛垂下了一瞬，然后眼睛再次抬起来，被他注入了一点过于刻意的蛊惑味道。但他似乎不是在蛊惑可能的情人，而是蛊惑这什么庞然的怪物。
他的声音又轻了些：“你的手指掐着他的脖子的时候——你刻意把力道放轻，这样就可以毫无必要地拉长时间，很精妙的计算；在你那样做的时候，我能从你的身上看见一种渴望——所以那个时候，你是在想象掐死他的情景吗？”
“警方不会这么认为的。”赫斯塔尔回答，他脸上似乎覆盖上了一层严丝合缝的面具，不知道是否是这个问题冒犯了他，让他的面色愈加地冷了下来。
“确实，他们会说这是正当防卫，况且琼斯又没有死。”阿尔巴利诺漫不经心地说，他的食指压着伤口边缘，不经意似的微微戳进去了一点。鲜血沿着他的手指开始往下流淌，这一下肯定疼得要命，但是赫斯塔尔只是在他的手指之下紧绷着肌肉，没有发出任何声音。
阿尔巴利诺放开他的腿，拇指微微捻过食指上的那点血迹，声音依然漫不经心，字句之间淹没着过多的笑意：“你想象着杀了他的场景的时候，会硬起来吗？”
“太失礼了，巴克斯医生。”赫斯塔尔冷硬地回答。
“确实如此。”阿尔巴利诺赞同道，他轻飘飘地握住了赫斯塔尔的左脚脚踝，手指在西裤裤腿的掩盖之下摸到了什么坚硬的东西，然后他马上松手了，并且立刻站了起来。
赫斯塔尔盯着他，眼里有种几乎可以被描摹成愤怒的东西。
“你果然会把刀鞘绑在左脚上。”阿尔巴利诺说，他没抬头，依然打量着指尖那抹逐渐干涸的血迹，“是个左撇子吧？”
赫斯塔尔的面孔沉浸在黑暗中，一瞬间几乎看上去神情可怖。他安静地说：“阿尔巴利诺。”
“好吧，好吧。让我们去包扎伤口吧。”阿尔巴利诺轻快地回答，这句话被他说得奇怪地不像一种妥协。“它暴露太多自我了。”
注
[1]犯罪中止：
按《美国模范刑法典》第.1（4）条:
“行为人的行为依照第1款b项或者c项的规定构成犯罪未遂时，在能确认行为人完全和自愿放弃犯罪目的的情况下，行为人放弃实施实质犯罪的努力或者以其他方法阻止实施实质犯罪的，成立积极抗辩”。
然而在英美法系中，犯罪中止能否成为辩护理由众说纷纭，如果立法上未明确规定犯罪中止是否成立辩护理由，拿“犯罪中止”作为理由进行辩护极少是成功的。
简而言之，虽然有些州确实把犯罪中止放到免罪辩护章节里加以讨论（比如说纽约州），但是在实际操作中也很难成功；况且就算是绑架这部分勉强可以算犯罪中止，琼斯也实打实向戴维斯开枪了。
所以说白了，赫斯塔尔就是在蒙他。
qq7724682
整理78
221--2
2::
献给珀耳塞福涅的告白
接下来的一个星期，赫斯塔尔过得大体上算是顺利。
“大体上”是个很模糊的说法，当你在之前七天以内遭遇了自己的两个大客户先后被谋杀、被卷入了一起枪击案、然后还在一个废弃工厂里跟一个没品味的绑架勒索犯扭打了一场的种种事件，就算是黑帮律师的日常事务也算得上温馨又顺利了。
哈代警官和他的“处理对执法人员心理健康有弊无利的连环杀人事件小组”可能真的对赫斯塔尔的处境十分担心，于是，在他一瘸一拐地每天去A&H律师事务所上班的时候，奥尔加和阿尔巴利诺真的轮番每天出现在他的视线里，甚至有一次CSI的贝特斯·施万德纳都不尴不尬地来他的办公室转了一圈。
阿尔巴利诺通常带着他的玻璃食盒在每个午餐时间出现，这位法医对他在琼斯案的那个晚上发表了什么不妥当的言论、又对赫斯塔尔迂回曲折地提出了什么指控闭口不谈，他就是有能力把一切事情都无辜地简化成“啊，我真的就只是想和你调情呀”之类的意图。
赫斯塔尔不知道说什么好，实际上，他为什么没有把这个家伙放进拒绝接待的访客名单里也是一个未解之谜。他拒绝承认自己几乎习惯了中午出门的时候恰好能听见对方在门口跟艾玛谈笑的轻佻笑声，也拒绝承认对方跪在地上看他的眼神确实令他手指发痒。
而在维斯特兰州立大学任教的奥尔加·莫洛泽小姐来的时间则更不规律一些，她会挑自己在大学里没有课要上的时候来，偶尔也会跟赫斯塔尔分享午餐或者晚餐。
与阿尔巴利诺不同，她倾向于带赫斯塔尔去那种位于A&H律师事务所附近的店里吃午饭，价格在便宜到令人不能接受和贵到令人不能接受之间反复横跳。
周五晚上，据说阿尔巴利诺在法医局加班，而奥尔加放弃了自己的酒吧之夜安排，一意孤行地把赫斯塔尔拖去了一家贵得要命的法式餐厅。
不如说，赫斯塔尔前半辈子都没有遇到过阿尔巴利诺和奥尔加这样的人，他与同事和客户都鲜少有私人来往，除了不得不出席的宴会之外几乎从不和别人一起出去用餐。这一个星期以来，他和别人一起吃饭的次数几乎要赶上他以前一年去参加晚宴次数的总和。
阿尔巴利诺·巴克斯显然在对距离的把控上……完全没有把控，赫斯塔尔简直怀疑这是一种与生俱来的人格缺陷，要不然就只能说阿尔巴利诺活着就是为了折磨他的。
而奥尔加则是完全不同的另外一个类型，就好像她现在挑的这个餐厅一样：他们身边坐着的全都是举止局促的小情侣、调情的出轨男女和笑里藏刀的生意人。很多人进入这种档次的餐厅之后，“晚餐”这个词就已经带上了不可避免的社交任务色彩。
但是赫斯塔尔很肯定，奥尔加会带他来这家店的唯一理由就是她觉得这家店的东西好吃。他们坐在这里，会被所有顾客和侍者误认为情侣，可眼前这个人用一种纯然的、不带私人感情的目光看着他。
当奥尔加注视着别人的时候，那种神情总会不由自主地从她的眼睛里流泻出来：就好像她注视着关在笼子里的猫咪或狮子，他们是什么样的物种她全然不感兴趣，只是在安静地等待着他们会做出什么样的举动；她没有饲养他们的意图，也不会伸出手去抚摸他们的头颅，只是在观察着他们的利齿咬上他人的脖颈的那个瞬间。
“那么，”在吃甜品的时间，赫斯塔尔的念头流水一般从以上种种一掠而过，嘴里吐出的依然是他们正在谈论的话题，“维斯特兰钢琴师和礼拜日园丁，你觉得其中谁的危险性更高？”
——他们当然没有什么其他可谈的，说白了，这些人轮流出现在赫斯塔尔的身边只因为哈代担心礼拜日园丁盯上他了。他们见面的时候只能不尴不尬地谈些自己的工作，还好其实奥尔加的工作真的很有趣。
奥尔加心不在焉地用叉子戳着面前的一小块达克瓦兹，那玩意光看上去就甜得要命。她沉默了一会儿，然后说：“一般人都会觉得是钢琴师更可怕，因为他更……暴戾、疯狂，人们会这么认为。”
“人们会这么认为？”赫斯塔尔指出，他听出了对方的弦外之音。
奥尔加看了他一眼，但是好像又不完全在看他，目光在毫无着落的地方轻飘飘地掠过。她的一半心思系于面前的达克瓦兹，另一半不知道到底在何处飘荡。
“驱使他作案的是内心的欲望，”奥尔加插了一小块蛋糕送进嘴里，慢慢地嚼着，另外一只手没正形地撑在下巴上，“要么他屈从于自己的命运去屠杀他们，要么他被自己的欲望吞噬殆尽——对钢琴师而言这没得选。但是礼拜日园丁不是这样的。”
“你的意思是，礼拜日园丁就有选择权了吗？我以为从病理学上说他们都是精神病患者。”赫斯塔尔挑起眉来。
“病理学上，是的；但是他们是不同的类型。”奥尔加又插了一小块蛋糕，小鸡啄米一样吃东西。“园丁……怎么说呢，他知道他做的事情从法律意义上是犯罪，他也可以选择做或不做。没有什么童年创伤驱使着他一定要做什么事情，他也不像有的患者一样被自己完全崩溃的精神图景逼往绝路。”
她顿了顿，然后把叉子放在盘子上，抬起头来。
“要我说，礼拜日园丁完全有停下作案的能力，但是他只不过是不想那么选罢了。”奥尔加露出一个轻飘飘的笑容，“他就只是不在乎，你能想象吧？
“对他那种心理变态者来说，那些受害者活着或死了没有什么特别的意义，你我之间谁能成为他的受害者也没有什么本质不同；于他而言我们不是人类，至少不是和他同等的生物，是可供他选择的工具和物品。他不是按照某种强迫症的心理来遴选他的受害者的，所以哈代他们抓不住他选择受害者的规律：正因为他没有规律，他完全是随心所欲的。”
“那么他为什么一定要杀了那些人，装饰他们、然后再把他们展示出来？这难道不是强迫症的一种表现，就跟大部分有迹可循的杀人狂一样吗？”赫斯塔尔问道。
奥尔加看着他，就好像他问了一个很有趣的问题似的。然后她笑了：“因为他认为那是美的，因为他想要那么做，因为他可以做到——仅此而已。”
“这真是……很令人印象深刻的发言。”赫斯塔尔斟酌着回答。
他想到了倒悬在水中的那具尸体，那个人胸口的空洞中那些血淋淋的花。亚伯，对维斯特兰钢琴师的作品的应和，一个挑衅的契机：园丁完全不必要那么做，他们根本从未接触过。
就只是因为他想。
“这就是问题所在：因为他还很年轻。而我猜测，或许他的爱好是有改变的余地的。”奥尔加继续说，却也不显得很担心，“或许他某天会忽然觉得，跟钢琴师创作相似的主题会很有趣，那么我们可能就会发现他也忽然开始选择罪犯做谋杀对象了；又或许他会认为，在活人身上插花是不错的选择，那他下次可能就不会杀死自己的受害者……大部分连环杀手都遵循固有的模式，他现在虽然也有模式可以遵循，但是我怀疑这并不持久。”
“因为你说，他不是按照强迫症心理来遴选受害者的。”赫斯塔尔轻轻地说。
“正是如此，所以他可能下次忽然摇身一变成为一个虐待狂杀手，或者别的——只要他想，只要他认为这足够有趣。一般认为礼拜日园丁作案十年，但是还有一种可能性：或许十年之前他根本就是顶着另外一个名字的连环杀手；这于他而言只要看他的兴趣在往哪边发展。”奥尔加耸了耸肩，“而人的兴趣是很多变的，这就是为什么巴特那么担心。”
赫斯塔尔锐利地看了她一眼：“因为我？”
“因为你。”奥尔加赞同道，她用那种观察猫科动物捕猎的目光打量着赫斯塔尔，“最近他的模式发生了一些变动，是围绕着你发生的。正因为我们无法轻易预测他，所以不知道这些变动意味着什么。”
“或许他就只是想在我的眼眶里种飞燕草。”赫斯塔尔的嘴唇冷酷地弯曲了一下，打趣道。
“这是最好的想法，真的。”奥尔加笑了起来，她重新拿起叉子，银餐具在她手指之间闪过一道亮光，就好像她握着可以取人性命的剑刃。
然后，这位侧写师用纯属吓唬人的语气说：“又或许他的趣味改变了，打算把你绑架然后一片片切开吃掉，在我们眼前上演真人版的《沉默的羔羊》——如我所说，什么都有可能发生，只要他想，只要他能做到。”
赫斯塔尔对对方报以礼貌的微笑：“我拭目以待。”
星期日。
日后想起来，维斯特兰市的保险商们完全可以推出一款名叫“星期日保险”的新产品，用来慰藉维斯特兰市警察局每一个被礼拜日园丁折磨的警察的心灵，其中为首的必然是巴特·哈代。
一般人很难想到哈代警官承受着怎样的压力：他所在的小组全权负责维斯特兰钢琴师和礼拜日园丁制造的全部连环杀人案，基本上等于被派去打一场必输的战役。当阿尔巴利诺·巴克斯又一次出现在A&H律师事务所的门口的时候，这位虽败犹荣的将军面色疲惫地站在封锁线外面。
——事务所的办公室被封锁线围得严严实实，一个星期里第二次，真是见了鬼了。
站在哈代警官身边的是一位胖胖的、脸上总是带着微笑的男人，当然他现在没在笑了，而是用手绢颤抖着擦额头上的汗水。这就是赫斯塔尔那位合伙人，霍姆斯先生。
“怎么会这样啊，”阿尔巴利诺提着法医勘探箱走过去的时候，听见霍姆斯先生正说着，“我就只是去欧洲出了个差而已啊？怎么会这样啊——前几天阿玛莱特还打电话跟我说戴维斯的事情，我以为那个绑匪解决了以后就万事大吉了呢，这样下去还能不能再做生意了？”
这可能是每一个在事务所工作的人都想问的问题，阿尔巴利诺走过去，完全无视了这位凄风苦雨的好好先生，直接问哈代道：“是园丁？”
哈代用可怕的灰败脸色看着他，嘴唇蠕动了一下。
“今天阿玛莱特来办公室加班，然后就看到了——他当然马上报警了，太可怕了！”霍姆斯先生声情并茂地替哈代说道。
“你自己进去看吧，”哈代警官对阿尔巴利诺说道，他的声音沙哑，苦涩得好像刚下太平洋游了一圈，“……见鬼，我不应该感到太惊讶的，这就像是他会做出的事情。”
但是显然他还是很惊讶，又惊讶又气愤。阿尔巴利诺无用地、安慰性质地拍了拍哈代警官的肩膀，把他和那个翻来覆去只会说“怎么办呀”的事务所合伙人扔在了身后，敏捷地拉高了警戒线，一弯腰钻了进去。
他轻车熟路地走向了赫斯塔尔的办公室，现场依然是那种熟悉的场景：穿着蓝色防护服的CSI，黄色的物证标志牌，警员手里照相机的闪光灯，贝特斯和奥尔加。
当然还有赫斯塔尔·阿玛莱特，冷淡地穿着捂得严严实实的铁灰色西装三件套，口袋里装饰着一条很衬他的眼睛的蓝色领巾，头发梳得整整齐齐，庄严程度介于在律师事务所上班和出席国际会议之间。
而这几个人就站在赫斯塔尔的办公桌前面，围成一个肃穆的半圆形：那东西就放在赫斯塔尔的办公桌上。
——“那东西”是一个头盖骨，被倒着放置在桌子上，额骨部分朝下，保持着一种精巧的平衡，在整洁干净的桌面上屹立不动。由于没有下颔部分的骨骼，头骨的门齿看上去怪异地前突且参差，那个空洞里装饰满了花朵。
那个头骨看上去颜色白得不正常，可能是用什么特殊手段漂白过。头骨的眼眶下缘、犬齿尖锐的边缘、外耳道和乳突的某些位置，都被装饰上了星星点点的金箔，显得漫不经心而井然有序。
从头骨的眼眶位置看进去，能看见整个颅骨里被填满了红色颗粒，狰狞地从头骨的眼眶里满溢出来，就好像是奔流的鲜血，一排排整齐的红色虫卵。但是被插在头骨上的花束全然是纯白的，它们是被漂成白色的麦束和纯白的水仙花。
除了头骨眼眶里透出来的血红色，头盖骨和花朵全都是无暇的白色，那些被颇有艺术性地装饰起来的白色麦芒就好像是鸟儿的张开的绒毛，水仙花的黄色花蕊和星星点点的金箔点缀在一片混沌的雪白之中。
——显然，这是个给赫斯塔尔的礼物。
随着阿尔巴利诺走近的脚步声响起，赫斯塔尔回头深深地看了他一眼，他的嘴唇看上去无情且柔软，好像要吐出许多话语，但是又奇怪地保持着缄默。
奥尔加只比赫斯塔尔站得稍近了一点，给法医和痕迹检验人员腾出足够的位置。阿尔巴利诺跟他们打了招呼，把勘探箱放下，开始戴乳胶手套。
“我看这个没什么我发挥的余地啊，”阿尔巴利诺说道，仔细地打量着那个头骨，“头骨看上去被处理得很干净，没办法判断死亡时间，只有这个部分的话性别也看不出来，最大的希望还是通过牙模找到对应的牙医记录吧。”
男性，四十岁左右，死于这个周一，赫斯塔尔去和绑架犯马丁·琼斯对峙的那个夜晚。礼拜日园丁从背后割断了他的咽喉，当他们在那个废弃工厂里的时候，这具尸体就躺在工厂外一辆雪佛兰的后备箱里。
在那个时候，巴特·哈代警官距这具尸体不过五米，但他永远也不会知道。
“或者指望DNA能在警局的基因库里匹配上。”办公桌上被放置了一个头骨花束的那个人冷静地说，他冷静的程度绝对值得世界上一大部分人心生钦佩，另一部分人感到无聊透顶。
“礼拜日园丁也开始杀罪犯了吗？”阿尔巴利诺注视着赫斯塔尔，微笑着反问。
赫斯塔尔与他对视的时候目光还是冷冰冰的，要不然就是他从没从周一那起绑架案之后发生的插曲上缓过来，要不然就是他因为别的事情（比如说他办公桌上的头骨）而更加生气了。有的时候那目光令人觉得他看穿了一切：“他的兴趣会改变——因为他并不是一个长情的人，对吧？”
阿尔巴利诺笑了笑，没再说什么。
这个时候贝特斯已经拍完了照片，小心翼翼地把那些花朵取出来，它们从头到脚都是无可挑剔的白色，就好像一捧轻飘飘的雪。
贝特斯的声音相当笃定，显然成竹在胸：“虽然不知道是凶手是用什么给头骨漂白的，但是总体来说，漂白和装饰金箔的方式跟礼拜日园丁的‘新娘船’案手法很像——尽管还没做进一步的化验，可我看这就是礼拜日园丁的作品。”
他花了好几个晚上贴那些金箔，为了保证它们全然平整、边缘流畅。他从来把这部分私生活和工作分得很开，没有因此缩短自己白天的加班时间，开了几趟令人头昏脑涨的夜车之后，他有些后悔了。
在那些夜晚，房子之外的旷野近乎是寂静的，他拥有这件房子和外面几英亩没有特意种植任何东西的土地。入夜之后这里游荡着狐狸和郊狼，那些野兽在黑暗中嚎叫，金箔在他手指之间闪烁着星星似的光芒，而其他野兽潜藏在赫斯塔尔·阿玛莱特蓝色的眼睛里面。
他想要接近——触摸那野兽的皮毛，撕开他的血肉，痛饮他的鲜血。
他喜爱具有挑战性与美的事物。
贝特斯小心翼翼地把花取出来放好，颅骨里面还装着半满的红色东西，阿尔巴利诺伸出手去捏住颅骨摇了摇，随着几声碰撞的闷响，从头骨的眼眶里掉出几个红色小颗粒，血滴似的落在桌子上。
“石榴。”他说。
而奥尔加也在同时说道：“珀耳塞福涅。”
其他几个人一起看着她，或多或少的一头雾水。奥尔发出了胜利的哼声，伸手指着被贝特斯取出来的那些东西：“小麦，珀耳塞福涅是希腊神话里的谷物女神；水仙花，《神谱》里写道珀耳塞福涅采摘了水仙花之后便被哈迪斯掳走，成为了他的冥后；而石榴，众所周知——”
“珀耳塞福涅吃了哈迪斯给她的六颗石榴籽，”阿尔巴利诺轻轻地说，赫斯塔尔看向他，他注视着那双蓝色的眼睛就好像猎人的准星瞄准了在林间游荡的鹿。“于是一年里就要有六个月留在冥界。”