第81章
毫无疑问，阿尔巴利诺让他之前无数的计划全数泡汤了，在此之前他唯一的希冀就是，阿尔巴利诺确实有“我应该离开美国”的自知之明——但是很显然他并没有——这样下去最糟糕的后果必然是，只要阿尔巴利诺一落网，赫斯塔尔之前在证人席上说的那些谎就全数不攻自破，什么“对方作伪证之后却后悔了”之类的事情根本不存在，赫斯塔尔为什么要伪造阿尔巴利诺的死亡、阿尔巴利诺又为什么迟迟不露面也根本解释不清。就更别提奥尔加·莫洛泽和奥瑞恩·亨特了……阿尔巴利诺假死的事情根本不可能瞒过这两个人，如果他到时候真的落网，奥尔加又会不会作为顾问在WLPD面前说出自己的推断呢？
这一刻赫斯塔尔真的感觉自己有若干句话想要骂，一句比一句难听，而阿尔巴利诺卡着他的肩膀，像是某种小动物一样用嘴唇磨蹭着他的唇角，低声哄道：“嘘，嘘。外面有一群狱警呢，虽然不愿意承认，但是我真的没信心一个人打过他们。”
“你要是有这种判断力就不应该来。”赫斯塔尔冷冰冰地斥责道，“你是怎么进来的？杜登·科奥斯呢？”
“科奥斯？之前负责记录东区的志愿者——其实就你一个人啦——服药情况的那位显示吗？”阿尔巴利诺眨了眨眼睛，“啊，他非常不巧地被一辆车‘意外’撞断了腿，按照他的骨折程度，你在未来三个月都不会看到他了。而这段时间，他在监狱的工作只能请别人代劳。”
他意有所指地停顿了一下，然后反问道：“但是你会吗？你会让我等三个月那么久吗？”
赫斯塔尔知道他在问什么，阿尔巴利诺在问他三个月之后十分还在监狱里。赫斯塔尔皱起眉头，用往常那种“无论如何我对你现在的肆意妄为很不满意”的语气说道：“阿尔巴利诺——”
阿尔巴利诺摇了摇头，微微地放开他一点，拉开了一些距离。
“重新自我介绍一下，”他笑眯眯地说道，用手点了点胸口的那枚访客证，“我现在叫威廉姆·奎因，维斯特兰州立大学生物与医药实验室的实习生。”
赫斯塔尔一时无言，不知道是应该吐槽“威廉姆”还是应该吐槽“奎因”，毕竟他很清楚地知道阿尔巴利诺家的书房里放着一整套的《埃勒里·奎因探案集》，还是翻得很旧的那种。
他想了想，还是问道：“你从哪弄来的假身份？”
他清楚阿尔巴利诺所拥有的人脉可以达到的程度：制造一个可以偷渡到墨西哥的假身份还尚且可行，但是弄一个可以混进大学实验室的身份就有些天方夜谭了。说起来，要想成为格里芬的那个实验室的实习生，至少得有一份漂亮的简历、是个生物学博士之类的吧？
“你不在的这段时间发生了一些事情，我认识了个……很有趣的人。总之，她帮了我一些忙。”阿尔巴利诺喃喃地说道，他显然不觉得这是个值得展开讲讲的话题，而是又一次拉近了他与赫斯塔尔之间的距离，把嘴唇贴在了他下颔的皮肤上，而手指则伸过去挑开赫斯塔尔囚服下摆的扣子。
赫斯塔尔声音紧绷地说道：“不，等一下——”
可惜他被阿尔巴利诺抵在墙上，手还被反铐在背后，这个姿势着实不太舒服。阿尔巴利诺抬起头看了他一眼，嘴角还是嘬着一点笑意，毫无自己正处于危机重重之中的自觉，不过他向来如此。
他的手已经探进衣服里，就按着赫斯塔尔的腰侧，手上戴着的乳胶手套令这种触感有些怪异。然后他动作亲昵地在那里捏了一把。
“我需要等什么？”他异常坦然地反问道，“别忘了，阿玛莱特先生，我是格里芬女士的实习生——实际上，我来之前她还叮嘱我，你现在的表现和你服药的情况不太相似，这么多小白鼠里，只有你一个是特例。”
阿尔巴利诺更加凑近过去，用牙尖碾上赫斯塔尔的下唇。
“——她让我给你好好做个全面检查。”
“正如你所说……”阿尔巴利诺的手指在赫斯塔尔的腰上缓慢地摸索着，就好像在检查那里的皮肤，这让赫斯塔尔的声线变得不太稳，“外面有很多狱警，而你显然没法对付他们全部。”
“出于保护患者隐私的考虑，这间医务室的隔音效果非常好。而且你来之前我就跟狱警们说过了，我需要花稍长一点的时间给我的志愿者做检查，大概需要一个小时左右……你还有其他什么问题吗，阿玛莱特先生？”阿尔巴利诺用气音一般地声音问道。
他用舌尖哄诱地去舔赫斯塔尔的唇缝，这种动作仿佛昭示着他的本质近乎是温柔的——这是一种残忍的假象。阿尔巴利诺的舌头温暖而湿润，过于亲密，比他们同住在赫斯塔尔家的时候更甚。
“你应该离开这个国家。”赫斯塔尔依然这样说道，尽管在这个时候，阿尔巴利诺的手已经解开了他长裤的扣子。
“你认为那样做是正确的？”阿尔巴利诺问道，这个时候他的手已经往一个称职的医生不应该摸的地方摸过去了。监狱的伙食再怎么说也很不怎么样，对方可能在坚持锻炼，肌肉没有减少的更厉害，但是体脂率显然更低了，阿尔巴利诺摸到哪儿都觉得没有之前软。
“这样做是理智的。”赫斯塔尔怎么说——虽然如此，他在说这话的时候已经被阿尔巴利诺半推半环地按在医务室那张小小的诊疗床上，而这无疑是整个过程中最为不理智的部分。“这样让我们双方面都比较容易处理各种事情。”
“然后令我错过你破茧而出的整个过程。”阿尔巴利诺心平气和地说，就是在这个时候，赫斯塔尔的裤子滑落在了地板上。
赫斯塔尔以一种下半身赤裸的人能摆出的最严肃的表情问道：“你认为我是某种蛾子吗？”
“比喻意义上的。毕竟你也清楚你现在身处什么样的牢笼之中。”阿尔巴利诺眨眨眼睛，露出了一个笑容，“而我十分十分想看你从这个牢笼之中挣扎而出的那一刻——从这种意义上来讲，你之前把我拷在床头上的行为有些太过残忍了。”
他用手指缓慢地揉捏着赫斯塔尔的腿根，听着对方呼吸的频率。赫斯塔尔声音有些断续，在阿尔巴利诺知道他服用的氟他胺已经起效的情况下，令人尤为好奇他感受到的十分还是快感，还是单纯因为他人的手落在皮肤上而战栗。赫斯塔尔说：“你正等着我逐渐变成和你一样的怪物……”
“你总是这样，站在陪审团面前的时候异常坦然，但是面对我又不肯松口了。”阿尔巴利诺用一种不知道是不是抱怨的语气说，他在诊疗床边上跪下，慢慢地把嘴唇压在赫斯塔尔的小腹上，对方在这种接触之下缩了一下，像是不愿意袒露出腹部的野兽。“既然你在这个冷酷的世界上毫无归处，变成怪物又有什么不好吗？”
他说完这句话之后就开始专心致志地用舌尖舔舐赫斯塔尔腹股沟处皮肤的线条，故意弄出点下流的水声来。他嘴唇之下的皮肤同赫斯塔尔呼吸的频率一起起伏，他等了又等，然后听见赫斯塔尔轻轻地开口说道：“……没什么不好的。”
这话被他说得轻之又轻，正是赫斯塔尔难得地回放软语气说的话。阿尔巴利诺轻轻地笑了一声，然后一本正经地说：“那你更要配合医生的检查。”
——这话题转变得太猝不及防，而阿尔巴利诺要做的事情又显然是耍流氓，要不是他们已经有几个月没见，赫斯塔尔肯定会忍不住踹他一脚。
赫斯塔尔稍一犹豫，
就失去了踹阿尔巴利诺一脚的机会：阿尔巴利诺双手按紧了他垂在床沿的膝盖（隔着一层薄薄的皮肤就能摸到嶙峋的骨头），然后坦坦荡荡地用嘴唇含住他软垂在双腿之间的阴茎。
自从氟他胺起效之后，赫斯塔尔连晨勃的环节都免了，在一群不得不用手指纾解欲望的成年男性囚犯中格外格格不入，这下阿尔巴利诺用嘴唇碰了他好长时间没人碰的位置，那感觉就好像嘴唇的温度直接烙在了敏感的皮肤的神经上，让赫斯塔尔短短地嘶了一声。
阿尔巴利诺以一种相当的耐心用舌尖舔了那个器官好一会儿——自然什么反应都没有，只有一些前列腺液从前面缓慢地渗出来——然后抬起头，舔舔嘴唇，用公事公办的语气说道：“你现在是什么感觉？”
赫斯塔尔瞪了他一眼。
“你看，理论是这样的。”阿尔巴利诺很有耐心地解释道，手指在说话的时候无意识地揉着赫斯塔尔膝盖侧面的皮肤，带来些许痒意，“氟他胺是一种抗雄激素药物，简单地说，它可以降低人体内的睾酮水平。如果一个人在青春期之前就被摘除睾丸，那他绝对不可能勃起，但是如果一个人在成年之后才开始服用氟他胺嘛——”
阿尔巴利诺伸手捏了捏对方一侧的睾丸，下手不是那么轻柔，他能感觉到自己手边的这具身躯整个绷紧了一下。
他继续轻柔地说：“如你所知，勃起归根结底只是海绵体充血造成的现象，所以单纯从理论的角度上讲，只要神经反射可以造成毛细血管扩张，人就可以勃起；但是从临床的角度上来说……只有一小部分幸运儿在体内缺少雄激素的情况下还能勃起，我猜你并不是幸运儿之一。”
赫斯塔尔垂着眼看阿尔巴利诺，对方又把头埋回去了，现在正在他的腹部上舔出一道长长的湿痕。他问：“格里芬就是来让你干这个的？”
“她很好奇你为什么在一群老实顺从的临床实验者里格格不入，”阿尔巴利诺含混地说道，他再一次直起身，伸出手，借着窗外漏进来的模糊的天光从边上的桌子上拖过来一个很可能是装润滑剂的小瓶，把里面的液体潦草地挤在自己戴着手套的手指上，“要知道，你在浴室里搞出的那档事情可让她震惊了。她想知道原因到底是因为药没起效呢还是因为你是维斯特兰钢琴师呢……？”
他说着，按着赫斯塔尔的腹部，引导他半躺在医疗床上，而自己仍然跪在地板上。阿尔巴利诺轻轻地吐出这个问句，同时把手臂从赫斯塔尔搭在床沿的那一侧膝弯之下探过去，沾满了冰凉的润滑剂的手指慢慢压进赫斯塔尔的臀缝。
“……我跟她说，我觉得原因是后者。”
他用讲故事一样的语气说着这件事，两根手指深深地掘进温暖的肉体。或许对于一对几个月不见面的情人来说这样的进展有些太快了，昏黑之中阿尔巴利诺能听见赫斯塔尔囚服窸窸窣窣摩擦的声响，对方挑着整自己的姿势，试图慢慢地呼吸。
阿尔巴利诺向着深处摸索，然后凭着记忆按上了他认为正确的位置。
——确实是正确的，赫斯塔尔整个人过电一样抖了一下，在知道隔音好到外面的狱警应该听不见的情况下也压低了声音。实际上他在咬着嘴唇发抖，夹着阿尔巴利诺的手腕的双腿内侧的皮肤在微微地颤。
“你看，就算是没有睾酮，对于前列腺来说，高潮也只不过是一系列复杂的神经反应。”阿尔巴利诺轻轻地说道，手指微微地转动、屈伸，在手把那些柔软的粘膜撑开的每刻，对方的呼吸都更加急促一些。“格里芬女士认为对于维斯特兰钢琴师来说性和杀戮挂钩，没有性就不会有杀戮……但是她可能弄错了二者孰轻孰重。”
他又停顿了一下，赫斯塔尔在黑暗中寻觅他的眼睛，那些染黑的发丝在微茫的月光中泛起些微的反光。
“就比如在此刻，”他轻轻地说，“我看你也很开心。”
赫斯塔尔声音发抖地笑了一声，说：“是吗？……我觉得如果斯特莱德的尸体躺在我脚下我会更开心一些。”
在这个时候阿尔巴利诺探进去了第三根手指，紧绷的感觉和乳胶手套奇怪的触感成功地从赫斯塔尔的喉咙里挤出了一声叹息。他彻底放弃了用腰部的力量支撑身体，整个人向后半躺在诊疗床上，并且无视了被脊背压得发麻的手。
“还没到时间呢。”阿尔巴利诺慢慢地说道，他说完这句话又一次低头含住了赫斯塔尔的阴茎，把最后几个词压缩成一道濡湿的水声，“属于你的东西都将会到来。”
而阿尔巴利诺已经熟悉他到知道如何用手指把他拆解开来，那感觉甚至不如何像是深入身体，而像是灼热的探针刺入他的灵魂。阿尔巴利诺在他腿上不起眼的位置留下了一系列浅浅的牙印，把从穴口流出来的润滑剂抹得到处都是，这个时刻他依然抬头看着赫斯塔尔，目光缺乏绻缱，全是一种难以描摹的专注。
赫斯塔尔感觉到他的嘴唇都在抖，难以用语言描摹的快感如同黑洞般吞噬他，而他就在这个时刻开了口，他问道：“……你在看什么？”
“素琦。”阿尔巴利诺悄声说道。
他也就是在这个时候抽出了手，整个人爬到赫斯塔尔的身体上方，然后才重新把手指摸索回去。这是个有月亮的夜晚，月光能从室外撒进一点微弱的光芒，让赫斯塔尔的皮肤看上去近乎是一种奇异的银灰色，而阿尔巴利诺在他的身躯之上投下浓重的黑色影子。
他俯下身去，嘴唇轻轻地擦过赫斯塔尔的乳晕，动作轻到那怕是对方在饱受氟他胺的副作用的折磨之下也感觉不到一点疼痛。他从这里开始，用面颊拱开对方胸腹上凌乱的囚服，一路亲到了赫斯塔尔的心口。
“我并不如皮格马利翁爱他的石头姑娘那样爱你。”阿尔巴利诺轻轻地说道，手指已经深入到四根，那身躯在他的压制之下轻轻地抽搐。“你是先于我就存在的形象，而我能做的只有把你从那禁锢着你的石头牢房中解救出来。”
然后他亲上了赫斯塔尔的嘴唇，对方的眼帘已经微微地合上，只有睫毛在凌乱的呼吸之下不住地轻颤。
“人世间的东西会逝去和被遗忘，”阿尔巴利诺在一个吻之后近乎呓语般地轻轻说道，“王国、历史以及生命本身——也包括感情，‘爱’——那些东西对我毫无意义，赫斯塔尔。”
后者的穴口抽搐着紧缩，赫斯塔尔紧贴着他的身躯，颤抖着，皮肤上满是汗水。阿尔巴利诺把手抽出来，摸到了他依然没有硬起来的阴茎，慢慢地揉捏着，能感觉到黏腻的精液从那里不断流出来。
他听见了一声啜泣般的叹息。
阿尔巴利诺俯视着这在月光的照耀下如纯银一般的身躯，嘴角微微地上翘。
“……到最终毁灭之前，只有美依然照拂着大地。”
赫斯塔尔静静地注视着阿尔巴利诺，而后者则专注地把手上的液体抹在赫斯塔尔的小腹上，和那一层薄薄的汗水混合在一起。片刻之后，赫斯塔尔说：“你不应当在我身上寻找你永恒的追求。”
阿尔巴利诺安静地坐着，他沉默了许久，然后忽然语气轻快地说：“在你希望之弓上我瞄准我的去路。”
插图:
注：
[1]人世间的东西会逝去和被遗忘:
——安徒生，《素琦》。
[2]在你希望之弓上我瞄准我的去路:
是聂鲁达的《二十首情诗和一支绝望的歌》，整句如下：
（*2107╰╯21）小颜整理00
221--21
:2:
被冒犯的月神
4
赫斯塔尔沉默了许久，在昏黑的窗外一线苍白的月光的照耀下，他眼瞳的色彩近乎呈现出了一种奇异的灰色，然后他好像是叹了一口气，声音极低，可阿尔巴利诺还是听清了。
他说：“那就可不要后悔。”
一年之前他定然不会说出这种话，一年之前的现在，他们还在互相算计，处心积虑地把对方陷于险境以作示威。而此时此刻，阿尔巴利诺的手掌还按在他的小腹上，掌心是暖的，潮湿的皮肤上被随手摸上去体液，在和手掌的接触中显得黏黏糊糊的。
“我从不为了我做的任何事而后悔。”阿尔巴利诺干脆利落地说道，“那么，还有兴趣再来一发吗？”
这个话题转得着实有点突兀，阿尔巴利诺的手则更快些，此时此刻已经一路滑下去了，顺着赫斯塔尔两腿之间的缝隙往里面摸，他出了不少汗，皮肤摸上去又热又潮湿。而后者还在不应期——他根本就没硬起来，说到底着叫不应期吗？——当下被阿尔巴利诺摸得抖了一下。
赫斯塔尔哑着嗓子低声说：“等……”
无论是在大马路上撒欢的狗狗、在游乐园里疯跑的小孩、还有跟你久别重逢的男朋友，都没有因为你一句“等等”停下来的道理。阿尔巴利诺笑眯眯地俯下身，把嘴唇凑到赫斯塔尔的耳边，撒娇似的说：“我好想你。”
“你跟你的每一个炮友都是这么说的吧？”赫斯塔尔反唇相讥道。
“不一样，”阿尔巴利诺回答，“从来都是那些炮友准备好安全套来找我，从来没有我自己准备好安全套和润滑剂千里迢迢去找他们的情况。”
赫斯塔尔都不知道听到这样的回答是应该想笑还是想踹眼前的人一脚了，好在他不用在任何一个答案里选。阿尔巴利诺的亲吻黏黏糊糊地落下来，小心地亲过他的唇角和面颊，一点也没有当初动辄就要咬破人的嘴唇的势头。
与此同时他的手又摸下去了，之前开拓过的穴口还是湿而软的，依然有残余的液体黏黏糊糊往下淌。赫斯塔尔听见一些窸窸窣窣的声音，是对方褪掉衣服、撕开安全套的时候发出的。
“我正在想这个时候如果忽然有狱警进来要怎么解释。”阿尔巴利诺在他耳边悄声说道，“或者我干脆显得理直气壮一点，因为我当然会被你诱惑，像残疾的赫菲斯托斯自不量力地想去触碰雅典娜。”
赫斯塔尔很想嘲讽几句什么，毕竟对方虽然知道狱警们有进来的可能，但是还是肆无忌惮地进行着现在这种荒唐行为——但是他想要发出的声音很快卡住了，因为阿尔巴利诺正一点一点地进入他的身体，药物的作用降低的性欲，不知道是不是心理原因，有或者真的是太久没见，这感觉上好像更疼了。
赫斯塔尔的腿擦在阿尔巴利诺的腰侧，站在皮肤上的那些粘液在逐渐干涸下来，在这个月份的夜晚里显得凉飕飕的。在阿尔巴利诺进到底的时候赫斯塔尔承受不住似的微微仰头，就在这个时候他看见了窗外悬挂在漆黑的夜空中的那轮破碎的刀子一般的月亮。
也就是这个时候阿尔巴利诺的嘴唇落在了他的眼睑上，对方想要亲吻他的时候不太温柔地把他的身体弯折起来，对于赫斯塔尔这个年龄的男性来说还是有些疼了。但是说来讽刺，这依然是他经历过的最为温柔的东西只有。
月亮的一点光辉就烙在他的眼底，那是奇异的、皎洁的银色，阿尔巴利诺的手指微微擦过他的乳尖，引来他嘶的一声。
“很疼吗？”阿尔巴利诺问道。
“……副作用之一。”赫斯塔尔低声回答道，他其实苦中作乐地很高兴没有副作用到溢乳的程度，似乎服用药物的人中有那种倒霉蛋。他在监狱的生活已经够艰难的了，是在是不要添“有人盯着他被浸湿了一块的胸口看”这样的部分。
阿尔巴利诺嗯了一声，下一刻他的手指落在了赫斯塔尔的胸口，指腹沿着他的乳晕周围仔细的、轻柔地按压着。有的时候在性爱中阿尔巴利诺会去碰他的乳头，但是似乎并不是想现在这样仔细的摸索，话说回来，这好像比粗暴地用牙齿去咬更让人感觉暴露。
赫斯塔尔轻轻地挣扎了一下，阿尔巴利诺还在他身体里慢慢地磨，现在感觉上他的整个下半身都是软的。赫斯塔尔在喘息的间隙问道：“你在干什么……？”
“检查一下有没有结节，”阿尔巴利诺一本正经地回答，“有些医学论文指出，氟他胺有诱发乳腺癌的风险。”
要不是赫斯塔尔的手被拷住，他简直想要直接用手去掐他的脖子，但是阿尔巴利诺下一秒就按住了他的肩膀，同时下身猛地一撞——这下来得有些猝不及防，赫斯塔尔整个身躯一震，感觉到大腿痉挛一般颤抖。
他把所有的呻吟都卡在嗓子里，一个字都没有吐出来。此时此刻他们胸膛相贴，隔着皮肤和骨头都能听见对方强烈的心跳声。下一秒阿尔巴利诺微微直起身来，他一只手依然抓着赫斯塔尔的肩膀，另一只手撑在床板上，然后俯下身，嘴唇又一次贴上了赫斯塔尔的胸口。
他的嘴唇依然轻轻地擦过乳晕周围的皮肤，慢慢地向其他方向亲吻过去，力量稍微比之前重一点，带来了一些尚且可以忍受的疼痛——氟他胺乳房女性化的副作用十分普遍，赫斯塔尔心知此时此刻他胸部的触感和全是肌肉的胸肌绝对不太一样，副作用会带了更加柔软的触感和……糟糕的垂坠感，看那些因为吃多了垃圾食品导致乳房发育的肥胖男性就知道了。赫斯塔尔知道按自己的服药时间和体脂率来说不至于那么糟糕，但是他又不是和阿尔巴利诺第一次上床，对方肯定能察觉到有什么不同。
阿尔巴利诺听见赫斯塔尔嘶了一声，其实对方应该没那么疼，也不是那么不能忍疼的人，那么对方发出这样的声音可能就是单纯地希望他退开。
阿尔巴利诺再一次直起身，这是一场异常缓慢的性爱，他们的身体依然相连，这是实际意味上的亲密。赫斯塔尔正注视着他，月光在那双蓝色的眼睛里落了一片极亮的碎片。阿尔巴利诺意识到对方的耳垂颜色略深，显然是烫而软的。
“怎么？”于是他问，“你能面不改色地衡量为了想要得到的东西需要作出的牺牲，接受那些科学家的提议，却会在我面前害羞？”
赫斯塔尔缓慢地眨眨眼，高耸的眉弓之下是一片漆黑的影子，他说：“羞耻是人类的本能。”
他停顿了一下，又说：“让人感觉到自己怪异而孤立无援的时候，他们就会这样。”
阿尔巴利诺笑了笑，然后他又动作起来，黑暗中一片水声似乎被搅得极细。他凑过去舔了舔赫斯塔尔的耳垂，那确实是烫而软的，比赫斯塔尔本人的内核更为柔软，更为鲜活直白。
这身躯在他之下因为过量的快感而颤抖，他却没有那种自己编织的罗网终于笼罩在猎物的头上的感觉——这感触大不相同，因为他身下的并不是猎物的皮毛，被束缚住的双手是捕食者的利爪。这感觉反而像是他们站在破晓事情黑暗的山巅，而新世界尚且只向他们掀开了一角。
“那就抛弃那些本能。”阿尔巴利诺在赫斯塔尔耳边喃喃地说道，“你是战无不胜的。”
阿尔巴利诺对时间的把控十分精准，因此等两个人整理好衣物，尚未到他跟外面狱警约好的那“一个小时”。剩下的一段时间得以让阿尔巴利诺打开窗户，让室内旖旎的气息散去，并且把其他东西收拾好。
灯被重新打开了，对于之前已经习惯室内的黑暗的赫斯塔尔来说稍微有些刺眼，他坐在床沿上活动着被压得麻木的手指，看着阿尔巴利诺把乳胶手套、清理过各式液体的纸巾等等东西都收进密封袋里，然后把袋子扔进墙角的一个大学生式的双肩背包里——那显然是他用来伪装“威廉姆·奎因”的道具之一。
“为什么是‘威廉姆’？”当他仔细地清理室内可能留下的任何指纹和DNA痕迹的时候，赫斯塔尔忽然问道。
“为什么是‘威廉姆’？”当时，加布里埃尔·摩根斯特恩也这样问道，这是他们最后一次在“索多玛”面谈，这次坐在舒适的沙发椅上的只有一个人，萨迦利亚并不在，而加布里埃尔本人的坐姿闲适到令人怀疑她方法并没有意识到自己手无缚鸡之力、而坐在她对面的男人可以轻易扭断她的脖子。
放在他们面前的不仅仅是美酒，还有一份完整的假身份——“完整”的意思是这个假身份附带了从高中开始的所有毕业证明，在任何一所机构里都能查到相应的记录。
从这个角度来讲，它甚至不能被称之为假的。阿尔巴利诺不知道这个女人是从哪里弄到这种东西的，他似乎还是不问为好。
这些证件上写的名字是“威廉姆·奎因”。
“你猜呢？”阿尔巴利诺心情很好的反问道。
“那是你要去找的那个人的曾用名，我也是看报纸的。”加布里埃尔声音轻柔地说道，“叫威廉姆的人千千万万，我相信你作为钢琴师，自然不一样泯然众人……那么，你怎么保证他一看见这个名字就知道是你要来呢？以你一贯的作风，你当然能保证这一点，是吗？”
阿尔巴利诺对此只是报之以微笑。
“所以问题当然是出在你为自己选择的姓氏上，‘奎因’，”加布里埃尔慢吞吞地说，用手指慢慢地卷着艳红的发梢，“‘Queen’可不是个常见的姓氏，提到它，我就只能想到那位有名的推理家了。”
“哦，这样说，那个家对我们而言有重要意义——至少，重要到当这个假名出现在赫斯塔尔面前的时候，他能联想到那可能是我。”阿尔巴利诺轻轻地说道，“所以你的结论是？这是我喜欢的作者还是他喜欢的作者？”
“我认为都不是，说真的，我总觉得阿玛莱特先生不像是会欣赏这一类推理的人。”加布里埃尔笑眯眯地说，在这种小事上，她显得过于兴味盎然了，“如果让我猜的话……那是你父亲喜欢的吗？”
而此时此刻，赫斯塔尔问出了同样的问题。
“因为它的含义是‘意志’，强而有力的战士，赫斯塔尔。”阿尔巴利诺坦然地回答，他擦干净最后一处有可能留下他的指纹的位置，直起腰来，重新给自己带上一副干净的手套，“那正是你所拥有的东西——使你变成今天的样子的基石。”
“我之前的名字是我母亲起的。”沉默了片刻，然后赫斯塔尔忽然说道，他的声音里不可避免地染上了一点讥讽，“当然，然后她很快离开了我们，把一个没断奶的小孩和一个酗酒的男人留在了一起。”
“人人都会想要追求更好的生活，其实你也应该清楚当时的她是怎么想的。”阿尔巴利诺简单地说道。
赫斯塔尔微微地弯了一下自己的嘴角，那是个毫无笑意的表情：“是的，人会在孩子和自由之间做出选择。”
“我父亲？”阿尔巴利诺带着奇特的表情重复了一遍，“你为什么会这样认为呢？”
加布里埃尔扫视着他，用懒洋洋的语调说：“因为根据我的理解，你的母亲也不会是非常喜欢推理的类型，而你自己则没有自大到要把自己的喜好编进名字里去，还要让别人一眼认出来的地步……这样用个排除法，应该就是你的父亲了。”
“所以说，你认为我仍然在纪念他们？”阿尔巴利诺反问道，“许多侧写师关于礼拜日园丁的侧写都不是这样推断的。”
“因为他们认为你既然是个心理变态，就应该冷酷无情，既然每个人在你眼中都一样低等，那么就不应该有什么东西还存在于你的心里。”加布里埃尔笑了笑，“但是即便不谈论‘爱’，依然有某些东西以某种方式长存在你的生命之中，这正是所有人赖以生存的基石。”
“何以见得呢？”
“因为赫斯塔尔·阿玛莱特用来枪击斯特莱德的那把枪是你给他的礼物，你的父亲正是用那把左轮手枪自杀的。”
她稍稍放轻了声音。
“也是因为，你让我帮你安排的那套出境的文件——两套不同的身份，飞往摩洛哥的两张机票，不是吗？你心里很清楚，阿玛莱特知道你不能给他他想要的东西——我们称之为‘爱’——但是尽管如此，你依然对最后的结局抱有希望，是吗？”
阿尔巴利诺微微地眯起眼睛来，轻飘飘地哈了一声。
“我知道有些人不愿意跟与他们同样聪明的人对话的感觉了。”他简单地说。
“就这样，虽然你不会为他们之中任何一个人的结局遗憾，但是他们依然在你的生命中留下了自己的痕迹。”加布里埃尔笑眯眯、甜蜜蜜地说道，声音里的假意的成分胜过真情，“我也是如此。即便你可能会不太喜欢我，但是我依然有格外令人印象深刻以至于你不得不记住我的部分。”
她意味深长地眨了眨眼睛。
“认识你真是十分愉快。”加布里埃尔说，“礼拜日园丁。”
“我母亲也做了与之类似的选择，她选择的后果是我得想办法在我父亲和警察面前说谎，以解释她为什么会溺水。”阿尔巴利诺轻快地眨了眨眼睛，他从桌子上拿过一个药瓶，里面倒出两颗药——就好像赫斯塔尔明天晚上会在医务室里吃下去的数目一样——然后大步走到他的面前，把手伸到赫斯塔尔的唇边。
“如果她选择的是爱情，那么她就会活下来。”赫斯塔尔扫了一眼抵在他唇边的手指，慢慢地说道。
“但是生命中并不是只有爱情的。”阿尔巴利诺带着笑意回答。
赫斯塔尔看了阿尔巴利诺一眼，然后允许他把这东西喂进自己的嘴里，并且就这阿尔巴利诺的手用杯子喝了水，把这些药片咽下去。
药的形状和之前杜登·科奥斯带来的并不相同，这不令人惊讶，赫斯塔尔很清楚阿尔巴利诺既然已经借着一个假身份来到这里，就不会再给他吃之前的那些药，光是氟他胺的各种副作用就令人很受不了，更不用说那些药片的成分里还含有其他镇定药物。
这可能造成的后果是，阿尔巴利诺得想办法更努力地糊弄珍妮·格里芬：本来赫斯塔尔在狱中的事迹就很让格里芬怀疑药物根本没起效，如果干脆连药都停了的话……
赫斯塔尔想了想，然后问：“你刚才给我吃的是什么？”
这个时候阿尔巴利诺已经把水杯放回桌子上，他回头看向赫斯塔尔，唇角没有笑意。实际上，他看上去似乎稍稍有些困惑了，他沉默了一两秒，就好像在思考着什么，然后忽然叹了一口气，说：“所以说你是都不问是什么就吃下去了吗？”