第15章
赫斯塔尔下午去拜访了一个客户,回到律所、在附近的停车场停车的时候天色已晚,在昏暗的路灯灯光之下,他总感觉到一道目光似乎在若有若无地刺着他的脊梁。他熟悉这样的目光,往往意味着跟踪者:不确定他是否立场正确的黑帮小弟、想要挖出猛料的记者、不知道在调查什么案子的WLPD警察,芳心暗许的律所实习生。他不太在意,他每天要处理的事情太多了,不至于为一道若即若离的目光分神。
真正值得他分神的东西在他的办公室里——阿尔巴利诺·巴克斯和他的玻璃食盒一起出现在了他的办公室里,就好像有人邀请他们进来一般趾高气昂。
阿尔巴利诺向着赫斯塔尔微笑:“晚饭。”
有一种可能:赫斯塔尔贫瘠的冰箱把阿尔巴利诺自尊心的某个部分深深地伤害到了,现在正值阿尔巴利诺休假期间,所以有的时候他甚至有闲心在加班期间带着晚饭出现在赫斯塔尔的办公室里。
“真正的”晚饭,没有冷冰冰的方便食品、自动贩售机三明治和蔫巴巴的蔬菜沙拉。数量有点夸张的玻璃食盒在阿尔巴利诺手边一字排开,赫斯塔尔甚至怀疑中间有一道汤。
“我有的时候很怀疑,你是否真的知道自己在做什么。”赫斯塔尔语气平缓地指出。
“我想我知道:我在制造和你见面的机会。”阿尔巴利诺坦然地回答,他虹膜的薄荷绿色在灯光直射之下显得异常浅淡,被这色彩圈起来的瞳孔像是一汪深潭。这位法医兼连环杀手向前迈了一步,才继续说下去:“而你知道,在饲养动物的时候往往要保证它们的饮食,才能保证它们肉质的……”
他顿了一下,轻飘飘地吐出那个词。
“鲜美。”
“有些人还认为要确保它们的死亡毫无痛苦,据说,恐惧使猎物的口感变酸。”赫斯塔尔冷冰冰地说。
“确实如此,我不认为给予猎物毫无痛苦的死亡有什么不对,虽然我猜你可能并不那样认为。”阿尔巴利诺笑了一下,“以及,我确实也是为了一些公事来的:关于入狱的赔偿金的事情显然还需要商议,而等到协商开始的时候,我的律师也应该到场。”
阿尔巴利诺就是有一种奇异的能力,能把“我的律师”这个词微妙地表达成一种专属于他的私有物之类的意思。赫斯塔尔对此报以一声冷笑:“你要是还想谈工作的话,我就必须指出,我的咨询是按小时收费的。”
“律师向法医咨询问题也是按小时收费的,或许咱们两个可以把费用互相抵消一下。”阿尔巴利诺带着温和的笑容说出了这种匪夷所思的发言,他毫不见外地把自己安置在了落地窗附近的沙发椅边上,“你要不要也来坐一下?饭快凉了,我想你在继续加班之前还有点时间吧?”
赫斯塔尔慢慢地审视着他,走到阿尔巴利诺身边坐下,他们中间永远保持着得体的距离,落座之后膝盖也不曾相互触碰。阿尔巴利诺把装在盒子里的晚餐推给他,然后开口:“我懂你的这个表情,在你想吐槽我关于社交距离的把控之前永远是这个表情。”
“正常人都会对你的这种表现有些质疑,这是人之常情。”赫斯塔尔一边打开盒子一边说,更况且他还得分神考虑阿尔巴利诺身上的什么地方携带着武器,这让事情变得更复杂了。
“你已经不属于‘正常人’的范畴了,”阿尔巴利诺凝视着他,“同理我也不是,赫斯塔尔。”
“你要是想找那样的同类的话恐怕有很多,你为什么要选我?”赫斯塔尔问,他手中的那个食盒里装满了切好的水果,橙子还有葡萄。
“我没有想要选你,是不可捉摸的命运——”阿尔巴利诺说,他笑起来的时候露出的许多牙齿让这个表情不再无辜了。不过他也没再说下去,因为赫斯塔尔向他扔了一枚葡萄。
“收起你那些陈词滥调吧,我对你的缪斯女神不感兴趣。”赫斯塔尔傲慢地回答。
葡萄砸中了阿尔巴利诺的肩膀,他一把接住了那枚小小的水果,免得它滚落到地上去。阿尔巴利诺俯视着那颗葡萄,就好像能在它上面看见什么万事万物的答案。
然后他说:“你说得也确实没错:盐湖城有个杀手用斧子给受害者砍头,芝加哥有个连环杀人犯只杀红头发的未成年少女。他们有很多,无处不在,这些城市是毫无新意的狩猎场,充斥着无辜受难的羔羊。”
“但纵然你可以有许多种选择,你依然对他们不感兴趣。”赫斯塔尔慢慢地陈述道。
“确实,因为这不是我能控制的——无论奥尔加跟你发表过什么见解——我发誓这的确不是我所能控制的;有的时候,我想我甚至没有权力做出选择。”阿尔巴利诺刻意地把尾音压得低到像是呓语,他从微微垂下的眼睑、在灯光下泛着淡淡的浅金棕色的睫毛之间看他,这个善于操纵他人的疯子用这个眼神博得他人的好感。“因为当追求美的享乐时,不理性的欲望战胜了引发正当行为的判断……它就是被称为爱的强烈热情。”
奥尔加说,只要他愿意,他就可以停下。
“我从你的话语里感受到了一种很危险的倾向。”赫斯塔尔低声说。
“是吗?”阿尔巴利诺直视着他,露出一个微笑来。“那是人之常情,你很快就见证到的。”
“受到欲望宰制以及受到欲望奴役的人当然会倾向从被爱者身上获得最大可能的欢愉,就像让病人讨厌的是妨碍他的任何事,当任何和自己一样强或强过自己的,都让他觉得被侵犯。
“因此,如果他能避免的话,他就不会容忍和他一样好或是比他好的人,他总会寻找比他软弱的人,而软弱常发生在无知者、胆小者、差劲的演讲者身上,和智者、强者、口若悬河者、心思敏捷者不同。
“所有这些被爱人心灵上的种种缺点一定会成为爱人者的欢愉泉源;假如这些不是早已经是内在的特性,他也会加以培育,因为若是不如此,就等于是剥夺了他自己当下的乐趣。”
奥尔加听见敲门声的时候,本已经打算入睡。
她感觉到非常疲惫:显然课被排到最晚一节之后在驱车从大学城回家并不是一个好主意,或许之前巴特他们的劝告是对的,她本应该在维斯特兰州立大学附近租房子的。
她打开门之前完全没有想到谁会站在门口,如果她是个卡珊德拉式的未卜先知人物,她可能根本就不会开门。
但总之,奥尔加·莫洛泽没有预言能力,门也确实被打开了,门口站着一个身材高大的黑发男人,皮肤晒成了健康的小麦色,看上去既强壮又性感,可惜完全不是奥尔加的菜。
“好久不见了,莫洛泽。”FBI行为分析部负责人,本应身在匡提科的拉瓦萨·麦卡德说道。
注:
[1]本篇引用的是众所周知的英文童谣,中文翻译版本总是不太押韵,单词又这么简单,你们就直接看呗:
Rain
rain
go
away
e
again
another
day
Little
Jonhy
wants
to
py
[2]“当追求美的享乐时,不理性的欲望战胜了引发正当行为的判断……它就是被称为爱的强烈热情。”
这句话和下一个文段中的黑体字都出自柏拉图《斐德若篇》。
这些段落所讨论的“爱”是指年长者和少年之间的爱,第二段引用主要论述的是“爱人者喜欢比自己弱的人”。因为年长者和少年之间的爱并不是平等的,而且显然根本不是现代社会正常的爱情关系,所以赫斯塔尔会说“我从你的话语里感受到了一种很危险的倾向”。
不过实际上这些对话是伏笔,而不是阿尔巴利诺的爱情观(
qq7724682
整理78
221--2
2::2
Rain
Rain
Go
Away
2
阿尔巴利诺一走进维斯特兰市警察局的会议室,就迎头赶上了这样的场景:
“荒谬!”奥尔加·莫洛泽尖声说道,“我看这里不需要我,我要回家。”
哈代崩溃地说道:“看在上帝的份上,奥尔加——”
“在这个案子上,上帝也帮不了你,”奥尔加愤怒地说道,她动作狂乱地把落在额头前的黑发向后耙梳了一下,然后伸手指着屋子里的另外一个人:一个有着健康的小麦色皮肤的高个子男人。“而显然,这个男人,伟大的拉瓦萨·麦卡德,才是唯一能帮……”
“我跟你说过许多次不要把个人情绪带到工作中了,莫洛泽。”那个被称之为拉瓦萨·麦卡德的男人皱着眉头打断道,那是一副老师对着不写作业的小学生说话的语气,“你心里知道把气撒在我身上是不明智的。”
“我知道吗?我知道什么?!”奥尔加尖锐地啧了一声,阿尔巴利诺从没听过她用这种语气说话,“我知道你让我不得不离开BAU的工作岗位——”
“天,你是自己辞职的,莫洛泽!”麦卡德猛然提高了声音,不耐烦地挥舞了一下手,显然他们已经讨论过这个问题很多次了。
“啊哈,你以为当你在上头那帮老混蛋面前发表了那样一通见解之后,他们还会再续签的我合同吗?我看别人都要开始怀疑我在入职的心理测试过程中贿赂了医生了。”奥尔加反驳道,眼睛愤怒地闪闪发光,“就因为那本最后根本没出版的《乔治·罗博案:无动机杀人》——”
“它不被允许出版的原因是这可能造成对受害者家属的……”
“那你他妈就应该在我给你看初稿的时候告诉我!而不是在我付梓前一天开车堵在我家门口!”
“我怎么知道你会写那部分内容?!”麦卡德波澜不惊的严肃假面仿佛终于被打破了,“你的最后一个章节!那不是普通人应该看的东西——”
“它不在我签署的任何一份保密协议上!你以为我是为了噱头写那部分内容的?”奥尔加怒气勃发地盯着他,好像就要把哈代的会议桌掀翻在他头上了,“我是为了匡提科的那些学员和学犯罪心理学的那些学生写这本书的,如你所知,他是一个难得的范例。还是说你担心,如果它出版就暴露了你的——”
麦卡德冷硬地回答:“乔治·罗博就是凶手。”
“我知道他是凶手。”奥尔加阴森地盯着他,声音被扭曲成了从牙齿之间溢出的一声气音,“但是我很肯定最后一案确实是模仿犯作案——而我们本来应该是抓不到他的。”
他们两个中间陷入了一阵难堪的沉默,阿尔巴利诺徒劳地打算打破这种沉默:他在这个不恰当的时机选择咳了两声。
——屋里三个人齐齐盯着他。
“呃,当我不在好吗?”阿尔巴利诺举起手,弱弱地问。
“你进来吧。”哈代深深地叹了一口气,挥了一下手,“阿尔,这是行为分析部的特别探员拉瓦萨·麦卡德;麦卡德探员,这是维斯特兰市法医局的首席法医官阿尔巴利诺·巴克斯医生。”
“您好。”麦卡德冷着脸说道,他们两个握了一下手,阿尔巴利诺感觉到对方的手坚硬、覆盖着粗糙的茧子。显然,这位特别探员除了坐办公室给连环杀人犯做特写之外,可能还给自己安排了不少健身项目。
他们的双手一触即分。
“久仰大名。”阿尔巴利诺毫不真诚地说道,他就在之前的某个FBI讲座上远远地见过麦卡德一面,要是哈代不开口介绍,阿尔巴利诺都不知道对方是谁。
“我听说过你的名字。”麦卡德沉思地回答,“你就是前一段时间新闻上那个……没有杀自己的前女友的法医,对吧?”
“我的能力比‘没有杀自己的前女友’要强大多了,麦卡德探员。”阿尔巴利诺愉快地回答,轻佻地冲他抛了个媚眼。
“麦卡德探员是我们申请来协助调查杀手强尼一案的,”哈代干巴巴地说道,显然为了让对话顺利进行大费心力,“我昨天那个猜测没有错,阿尔,法医在那名死者身上发现了长久监禁留下的约束伤和性侵痕迹,现在高度怀疑凶手就是‘杀手强尼’。”
所以事情显然就是这样:杀手强尼的案子是个跨州的连环杀人案,在制度规定下现在由联邦探员接管,但是当然也会跟当地的警员合作。而显然,FBI派来的人里有一个奥尔加很讨厌的家伙。
“所以我也很想问,”麦卡德对阿尔巴利诺说,“据我所知,距离你的那个案子还没过多久,这个时候你应该在休假吧?为什么你现在在……?”
“法医主管联系了我,问我想不想要加入这个案子。我有的时候会参加连环杀人案的现场勘查,显然法医主管认为选择我作为这个负责这个案子的法医比较妥当。”阿尔巴利诺微笑着回答,“所以我回答他说:是的,我想,我一向对连环杀手很感兴趣。”
麦卡德沉默了一下,然后问道:“你所说的‘连环杀人案的现场勘查’是指礼拜日园丁和维斯特兰钢琴师的案子吗?”
阿尔巴利诺回答是的,然后不出预料地看见对方微微地皱起眉头来。
“我来给你们翻译一下,”奥尔加刻薄地插嘴,“园丁和钢琴师的案子都不是跨州案件,所以在WLPD不求援的情况下FBI不能插手;我们的麦卡德探员心里肯定为此大发牢骚呢,他等不及扮演正义使者把那些杀人犯捉拿归案了。”
“莫洛泽。”麦卡德警告地说道,“你作为WLPD的顾问,确实还没有抓到他们,这也是事实。”
奥尔加凝视着他,然后简单地回答:“我绝对比你先知道他们是谁的。”
“好了,好了,”哈代打断道,这可怜的警官看上去和带着一群小学生参观博物馆的老师一样无奈,“麦卡德探员,跟我来吧,我会给你的和的团队看一些资料。阿尔,”他甩给阿尔巴利诺一个锐利的眼刀,“你帮我处理这个。”
他没说“这个”是哪个,反正急急忙忙地带着麦卡德离开了。阿尔巴利诺听着他们的脚步声一路消失在走廊尽头,然后才转头问道:“乔治·罗博是什么?”
“就像你听见的一样,是一个无动机连环杀人犯。”奥尔加闷闷不乐地回答。
“奥尔加。”阿尔巴利诺重重地叹了口气,说。
“好的。那是之前BAU处理过的一个案子,我们两个就是从那个时候产生了一些……嗯,分歧。不是说我们在侧写上的意见不同,那个侧写没问题,只是——”奥尔加摇摇头,打住了话头,“发生了一些事,阿尔,一些工作上不愉快的往事。”
“你因为那件事辞职?”阿尔巴利诺问。
“不全是,还因为他对我的处事方式有意见,以及我们在出版书籍的问题上发生了些争执。”奥尔加耸耸肩膀,“麦卡德的专业水平绝对没问题,但是我们也确实合不来。”
“他看上去真的挺热情洋溢的,你说的真的吗?他想抓住维斯特兰钢琴师和礼拜日园丁?”阿尔巴利诺若有所思地问道。
“他想抓住世界上所有杀人犯,这毫无疑问。我猜,如果你告诉他有人未来会犯罪的话,他甚至愿意把那个人为了自己尚未犯下的罪名抓起来——他就好像牧羊人保护小羊羔、天鹅妈妈保护小天鹅那样保护着他眼里的‘善良的人’。”奥尔加哼了一声,“而我猜,他对我的意见主要来自于怀疑我就要离开他的‘善良的人’队伍了——但,听我说,阿尔巴利诺。”
阿尔巴利诺从喉咙里轻轻地嗯了一声,注视着她。
“你会看到的,过度的正义和过度的邪恶一样危险。”奥尔加用警告的语气说道。
“非常发人深省的箴言。”阿尔巴利诺慢吞吞地回答,声音里还是带点笑意。
奥尔加摇了摇头,显然不愿意再进行那个话题了,她一笔带过道:“再谈论那些事没有意义,你把尸检报告给我看看吧好吗?你带来了,是不是?”
“带来了。”阿尔巴利诺最后还是向她无奈地笑了起来,把手里一直拿着的那个马尼拉文件夹递给了奥尔加。
奥尔加的怒气似乎被抚平了一些,她拿着文件夹在离自己最近的座位上坐了下来,开始翻看尸检报告。
这个受害人的尸检不是阿尔巴利诺做的,因为那个时候他们还以为案子是个普通的凶杀案,而他正在家里休带薪假、继续看鲨鱼周纪录片回放、给他和赫斯塔尔做晚饭,等等等等。
阿尔巴利诺也是今天早晨被法医主管叫到法医局去之后才看见这份尸检报告的,但是他在来警察局的路上已经翻阅过一遍,现在已经成竹在胸。
“和之前发生在其他州的案子很相似,”阿尔巴利诺说道,伸手点了点报告中的几张图片,那里面特写的是死者的手腕和脚踝上的损伤,“杀手强尼在绑架了受害人之后把他们监禁起来,他们都曾经被绑住四肢了很长时间——从损伤程度来说,或许绑在他们四肢的绳子从未被松开。”
“受害人一直被背绑着的话,自然在被性侵时也无非抓伤凶手。”奥尔加评论道。
“是的,CSI也没有在死者的指甲里提取到可以用来检测的检材。”阿尔巴利诺指出,“另外,死者虽然确实有被性侵的痕迹,但我们也没找到精液。”
“戴安全套了?出于他的反侦察能力?”奥尔加猜测道,然后她自己摇了摇头,“不,戴套有可能降低凶手在施行性侵中所感受到的亲密感。也有可能是逆行射精或者……不射精症,或许吧。实际上很多这种类型的性犯罪者都有性功能方面的障碍,这超乎我们的想象。”
这个时候阿尔巴利诺又想起了汤米关于“维斯特兰钢琴师有勃起障碍”的那个猜测,他感觉到有点好笑。
“之前的受害者有失踪一个月左右才被杀死,但是我看他们也没有变得过于消瘦。”奥尔加继续说,又往后翻了一页,“凶手喂食了他们?”
“看来是的,根据这个受害者胃里食物消化的程度,他大概是在末次进餐之后三个小时被杀的。”阿尔巴利诺说道,“你猜我们发现了什么食物?”
奥尔加看着他,眨了眨眼睛,笑了起来。
“很好的食物?”她问道。
“是的,我们发现了牛排之类的肉,以及肯定是某种甜点残渣的东西。对于连环杀人犯的受害者来说,这种伙食显然已经不错了。”阿尔巴利诺说道。那份尸检报告里还有食糜的照片,真不知道这些法医们是怎么在那堆胃内容物里筛出死者吃下的食物残渣的。“不过,你是怎么猜出来的?”
奥尔加看向他,然后她脸上又露出了那种观察着笼罩里的食肉动物的表情,她慢慢地说:“因为那个凶手爱他——爱他们,爱他绑架的每一个人。”
“有趣的观点,”阿尔巴利诺点了点头,鼓励道,“趁巴特他们还没回来,先向我说说你的侧写吧。”
赫斯塔尔的汽车因为车胎逐渐瘪下来而导致电子警告系统开始报告轮胎气压降低的时候,微微地皱起眉头来。
这个时候才不到早晨九点钟,赫斯塔尔驱车前往住在维斯特兰市西北的一个客户家中——那位先生通过一些颇不正当的手段大赚了一笔钱,总之,他住在一个有十几英亩的庄园中——跟他讨论一些关于遗嘱的细节,这位有钱的老先生有三个儿子和一个女儿,在遗嘱方面应该特别谨慎才行。
他们约好了九点半见面,要是事情可以按部就班地进行,赫斯塔尔肯定是能按时到达的。不过他现在只能靠边停车在应急停车道,下车去检查他的车胎到底是怎么回事:他发现车子的右侧两个车胎正在逐渐地憋下来,而数十米的远处,有些东西在阳光照射下的路面上闪闪发光,肯定是那些东西把他的车胎扎漏了的。
“凶手绑架的对象都符合相同的标准:金发,高大,英俊。他对这样的人下手是对他某种欲望的代偿。”奥尔加慢慢地说,“有些人按照相同的标准犯案是为了发泄愤怒,就好像鲍勃·兰登,但这位杀手强尼则不是。”
“你说,他爱他们。”阿尔巴利诺提示道。
“是的,”奥尔加露出一个奇妙的微笑,“我想,他在为自己挑选‘爱人’。”
事情可不太妙,能把劳斯莱斯配的防爆胎扎到漏气的一定是相当结实坚硬的东西;而也正是因为这系列汽车全部配置了防爆胎,车里根本没有备用轮胎。
虽然就这样把汽车一路开到目的地也没问题,有特殊设计的固定圈支撑的轮胎可以在最大可能性下防止变形——但是想着要开着瘪了两个车胎的车子一路去见客户、再一路开车维斯特兰,赫斯塔尔就感觉到了一丝微微的不爽。
而道路上传来另外一阵噪声,对面车道上一辆灰扑扑的福特轿车轧过尘土飞扬的道路,在他身边慢慢地停下来。车上跳下一个穿着夹克的年轻人,看上去也就三十岁出头的样子,一头黑发在脑后梳成马尾。
“除了必要的束缚之外,在监禁最开始的时候凶手不曾对受害者们施加任何额外的伤害。四肢的约束伤是为了阻止他们逃跑,而他甚至还给受害者提供不错的食物。”奥尔加说,手指磨蹭过尸检报告里那些约束伤的特写。
“但是他也性侵他们。”
“对,因为他以为他爱他们,既然受害者在他癫狂的脑海里的形象趋近于‘爱人’,他当然倾向于与他们发生亲密的肢体关系。”
这个英俊的青年的一只手遮在额前,遮住这个时刻照射到路面上的强烈日光,大声喊道:“先生,您需要什么帮助吗?”
不管赫斯塔尔想不想回答他,那个年轻人显然都已经自发地走来了。到了这个时候,赫斯塔尔马上开车走人好像无论如何也不礼貌,他看向对方脸上的笑容——这个笑容的某个未知的部分令他联想到阿尔巴利诺,令人不满——然后说道:“不,不用了,谢谢。我可以把车开到——”
对方已经走到了他的身边,这个时候,对方身上的某些细节引起了他的注意。
他黑色眼里的那一束光。他的站姿,肩膀绷紧的姿势。他嘴角的笑容和袖口那一小块小小的深色污渍。
阿尔巴利诺说:“但是他们最后还是被杀害了。”
——这也就只是在一瞬之间。
因为下一刻对方就向着赫斯塔尔扑了过来,无非意图用手掐住赫斯塔尔的脖子,缺氧能令人在几秒之内失去意识。赫斯塔尔本来搭在车门上的手指猛然一用力,砰的一声把刚拉开了一条缝的车门猛然撞在了对方身上。
那个男人向后踉跄了一步,与此同时赫斯塔尔猛然扫向他的脚踝,把他绊倒在地上。
奥尔加点点头:“被愤怒地杀害了,你看看那些颈部刀伤留下的过度杀戮的痕迹。在死者死后一段时间,凶手还在不断割开死者的颈部,以至于差点把死者的头整个切下来,是吗?”
“……他爱他选择的死者,但是又在某一刻对受害者感到愤怒,所以不得不把他们杀害了。”阿尔巴利诺慢慢地理顺思维,“为什么?他终于意识到他选择的受害者只是他虚无缥缈的脑内幻想的替代品?”
柏油路面粗粝而滚烫,赫斯塔尔跪在那个人上方,一只手卡着他的喉咙,另一只手从西装内袋里抽出了一把蝴蝶刀——虽然没有护手的刀从来不是他偏爱的种类,有多少人在进行谋杀的时候因为不小心一刀捅在了坚硬的骨头上,导致从刀柄上往前滑,被刀刃割破了手指啊。对于那些CSI来说,定罪就只需要这小小的一滴血——但是现在也没有什么选择的余地了,他卡着对方的喉咙,一个轻巧的刀花把刀刃从鞘里甩出来,然后冲着对方眼睛捅过去。
对方慌忙之中伸出一只手挡在面前,蝴蝶刀的刀刃深深地刺入了他的手掌,鲜血沿着刀刃的血槽淋漓而下,乱七八糟地滴在这个年轻人的脸上。他的喉咙里溢出一声苦痛的低吼,另一只手在身下某处乱摸。
对方的手臂紧绷着,震颤着抵挡住刀刃,这样径直把刀刺进去近乎是不可能的了。赫斯塔尔收紧着握着对方喉咙的手指,但是就在这一刻,对方猛然一扭动,借力把他从身上掀了下去。
下一秒,什么东西猛地捅在了赫斯塔尔的腹部,在最开始的时候,那是一阵痉挛,是如同被什么东西猛击的钝痛,然后——