·¬ÍâÒ»
·¬ÍâÒ» ÊÖæ½ÅÂҵķò·òÐÂÏÊÓý¶ùÉú»î×ԴӰѺ¢×ӽӻؼҺó£¬Àî³ÌÐãºÍÉÛȺÁ½¿Ú×ÓÊdz¹µ×æÁËÆðÀ´¡£
ËäÈ»ÇëÁËÁ½¸ö±£Ä·ºÍÒ»¸öÄÌÂ裬µ«ÊÇÁ©È˶¼²»Ï²»¶ÍâÈËÔÚ¼Ò£¬ËùÒÔ±£Ä·°×ÌìÀ´ÍíÉÏ×ß¡£Àî³ÌÐãÏÂÁË°àÖ®ºó£¬º¢×ӵijԺÈÀÈö¶¼ÊÇËû½ÓÊÖ¡£
ÉÛȺһ¿ªÊ¼Ò²¾õµÃÕâСÍæÒâ¶ùͦÓÐÒâ˼µÄ£¬¿ÉϧÄǹÉÐÂÏʾ¢¶ù¶¼Ã»¹ýÈýÌì¡£
Ëû¾ÍÄÖ²»Ã÷°×£¬»¹Ã»ËûС±Û³¤µÄС¶«Î÷£¬Ôõô¾ÍÕâôÄÜ¿Þ£¬¿ÞÆðÀ´ÔõôÄÜÕâôÏì¡£
ÉÛȺ±¾À´¾Íͦ·³Ð¡º¢¶ùµÄ£¬»¹ºÃÕâÊÇÀî³ÌÐãµÄ£¬ËûÒª°®Îݼ°ÎڵرíÏÖһϣ¬ÒªÊÇËû×Ô¼ºµÄ£¬Ëû¿Ï¶¨¶ª¸øËû½ã£¬Ëû²Å²»ËźòÄØ¡£
ÕâÌìÏÂÁ˰࣬Ëû±¾Ïë´þ×ÅÀî³ÌÐãºÍËûÒ»Æð»Ø¼Ò£¬µ½Ëû°ì¹«ÊÒÒ»¿´£¬ÈË×ߵñÈËûÕâ¸öÀÏ×Ü»¹Ôç¡£
»Ø¼ÒÒ»¿´£¬Àî³ÌÐã¹ûÈ»ÒѾ±§×ź¢×ÓÂúÎÝ×ÓתÓÆ¿ªÁË¡£
ΪÁËÈú¢×Ó±ðÒ»ÍíÉÏÒ»ÍíÉϵؿޣ¬°×Ìì¾Í²»ÄÜÈÃËû˯¾õ£¬Àî³ÌÐã°ÑËû±§»³ÀïÒ»ÏÂһϵصß×Å£¬Ö±¶ºµÃÕýÕý¸Â¸ÂЦ¡£
ÉÛȺһ¿´ÎÝÀï¡£
Àî³ÌÐãÃ÷ÏÔÒ²ÊǸսø¼ÒÃÅ¡£ÒªÊÇƽʱ£¬Àî³ÌÐãÔç¾Í°Ñ×Ô¼ºµÄ¶«Î÷¹éÕûÀûÂ䣬Ȼºó±ØÈ»ÏÈÊDZ§×ÅС²è±ÈȺõÒ»»á¶ù£¬¸øËü×¼±¸³ÔµÄ£¬È»ºóϵΧȹ¿ªÊ¼×ö·¹ÁË¡£
ÕâʱºòËû¿ÉÒÔ×ß¹ýÈ¥¸úËûð¤ºýÒ»»á¶ù£¬¿´×ÅËûÀûÂäµØ¸ø×Ô¼º×¼±¸Íí·¹£¬È»ºóÃÀ×Ì×̵غÍËûÒ»Æð³Ô·¹¡£
¿É×Ô´ÓÓÐÁËÕâ¸öº¢×Ó£¬Àî³ÌÐã½ø¼ÒµÚÒ»¼þʶùÊÇÖ±±¼º¢×Ó£¬¶«Î÷Íùɳ·¢ÉÏÒ»ÈÓ£¬²è±¶¼ÓÐЩʧ³èÁË£¬×ö·¹¸üÊǵÃÏȺ幻Á˺¢×ÓÔÙ˵¡£
×î¿ÉÆøµÄÊÇ£¬Ëû¸úÀî³ÌÐã˯µ½Ò»ÕÅ´²ÉÏ¿ìÒ»¸öÐÇÆÚÁË£¬Óм¸´ÎÆø·Õ¶¼Í¦ºÃ£¬ËûÒѾԤ±¸×öµã¶ùʲôÁË£¬ÍùÍù¿ªÁ˸öÍ·£¬ÄÇСáÌ×ӾͿªÊ¼¿Þ£¬½á¹ûʲô¶¼×ö²»ÏÂÈ¥¡£
ÉÛȺ±¾À´¾Í¾õµÃÀî³ÌÐã²»¹»ËûÒ»¸öÈËÏ¡º±µÄ£¬ÏÖÔÚ»¹µÃ¸úÒ»¸ö³ÔºÈÀÈö¶¼²»ÄÜ×ÔÀíµÄСáÌ×Ó·ÖÏí£¬Ëû¾Í±ïÁËÒ»¶Ç×ÓÆø¡£
ËûÆÄΪ²»ÂúµØÍùɳ·¢ÉÏÒ»×ø£¬ÈÂÈ¿ªÁË£º"³ÌÐ㣬ÎÒ¶öÁË¡£"
Àî³ÌÐãÍ·¶¼Ã»»Ø£º"×òÌìÊ£µÄ²Ë£¬ÔÚ±ùÏ䣬ÈÈһϡ£"
ÉÛȺÄǸöÀ´Æø¡£
×Ô´ÓÕ⺢×ÓÀ´ÁË£¬ËûÓÐÒ»°ë¶ùʱ¼ä³ÔµÄÊÇÊ£·¹¡£Àî³ÌÐãÓÐÄÇ×ö·¹µÄ¹¤·ò£¬È«ÄÃÈ¥¸øº¢×ÓµÄÅ£Ä̲âζÈÁË£¬ÄÇһ˿²»¹¶µÄ¾¢Í·£¬¸ú¸ã¿ÆѧʵÑéËƵġ£
ËûÉÛȺÏÖÔÚÔÚÕâ¸ö¼ÒµÄµØ룬Á¬Ìõ¹·¶¼²»È磬ÆðÂëÄÇÖ»Æƹ·³ÔµÄ¶¼ÊÇÐÂÏʵġ£
Àî³ÌÐãÒâ˼ÊÇÈñ£Ä·¸øËû×ö·¹£¬ÉÛȺȴ²»ÀÖÒ⣬·ÇÒª³ÔËû×öµÄ£¬ËûÒ»ÃŶùÐÄ˼ȫÔÚº¢×ÓÉíÉÏ£¬ÄÄ»¹¹ËµÃÁËÓÐÊÖÓнŵÄÉÛȺ¡£
ÉÛȺ°ÑÉí×ÓÍùɳ·¢ÉÏÒ»ÌÉ£¬²»Ëµ»°ÁË£¬µÉ×ÅÌ컨°åÉúÃÆÆø¡£
ºÃ²»ÈÝÒװѺ¢×Óºå¸ßÐËÁË£¬°ÑËû·ÅÓ¤¶ù³µÀËû°ÇÀ×ÅÍ·¶¥µÄ·çÁå×Ô¼ºÍæ¶ùÉÏÁË¡£
Àî³ÌÐãÕâ²ÅËÉÁË¿ÚÆø¡£
ÐËÐíÌìÏÂΪÈ˸¸Ä¸µÄÐÄÇ飬¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£
ËûÏÖÔÚÉϰ඼ÐÄÉñ²»ÄþµÄ£¬Ö»Òª×¢ÒâÁ¦Ò»²»¼¯ÖУ¬¾Í¿ªÊ¼Ïë¶ù×Ó¡£
¶ù×Ó¸ø±ðÈËÕչˣ¬Ëû±Ï¾¹ÊDz»·ÅÐĵġ£µ«ÊÇËûÓÖʵÔÚ²»ÄÜÈÃ×Ô¼ºÏñ¸öÅ®ÈËÒ»Ñù£¬´Çµô¹¤×÷ÔÚ¼Ò´øº¢×Ó£¬ËùÒÔÏÂÁË°àÖ®ºó¶¼ÊǵÚһʱ¼ä³å»Ø¼Ò£¬ÓÐʱºòÖÐÎçʱ¼ä¹»Ó㬶¼Òª»ØÀ´¿´Ò»Ñ۲ŷÅÐÄ¡£
Ëû¿´×ÅÍæ¶ùµÃºÜ¿ªÐĵÄСÕýÕý£¬Á³ÉÏÒ²²»½û¶³öÁËЦÈÝ¡£
Õý´òËãÐÝϢһϾÍ×ö·¹£¬»ØÍ·Ò»¿´£¬ÉÛȺÕýÌÉÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Öå×Åüͷ±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬¿´ÉÏÈ¥ºÜÀÛµÄÑù×Ó¡£
Àî³ÌÐãÇÄÇÄ×ß¹ýÈ¥£¬×øµ½ËûÅԱߣ¬ÇáÉùµÀ£º"˯ÁË"
ÉÛȺ°ëÕö¿ªÑÛ¾¦¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬Éì³öÊÖ±Û±§×¡ËûµÄÑü£¬à½àìµÀ£º"¶¼¶öËÀÁË¡£"
"ÎÒÏÖÔÚÈ¥×ö·¹¡£"˵מÍÒªÕ¾ÆðÀ´¡£
ÉÛȺ±§×ÅËû²»ÈöÊÖ£¬µÍÉùµÀ£º"ÓÐÁ˶ù×ÓÖ®ºó£¬Ä㶼ÍüÁËÄãÀϹ«ÁË°É¡£"
Àî³ÌÐãàÛßêЦÁ˳öÀ´£º"ÕýÕýÒªÈËÕչˣ¬ÄãÕâô´óµÄÈË¡¡"
ÉÛȺ°ÑÍ·¹°½øËû»³À"ÎÒ¶à´óµÄÈË£¬ÎÒ»¹ÊÇÐèÒªÄã¡£²»Ò»¶¨ÒªÄãÕչ˰ɣ¬¿ÉÄãÒ²²»ÄÜ°ÑÎÒµ±Í¸Ã÷µÄѽ£¬×Ô´ÓËûÀ´ÁËÖ®ºó£¬ÄãÕýÑÛ¶¼²»´ø¿´Îҵġ£"
Àî³ÌÐãÎÞÄεØÒ¡ÁËÒ¡Í·£º"Ä㶼¶à´óÁË¡£"
ÉÛȺû˵»°£¬Í»È»ÔÚËû»³Àïת×ÅÄÔ´ü£¬ÕÕ×ÅËûµÄÑü²àÇáÇáÒ§ÁËһϡ£
Àî³ÌÐã"ѽ"ÁËÒ»Éù£¬¸Ï½ôÍÆ¿ªËû¡£
ÉÛȺһ¸ö·ÉíÌøÁËÆðÀ´£¬°ÑÀî³ÌÐãѹÔÚÉíÉÏ£¬ÖØÖصØÇ×ÁËËûÒ»¿Ú£¬Ñðŵؿ´×ÅËû¡£
Àî³ÌÐãЦÁËÆðÀ´£º"¿ìÆðÀ´£¬ÎÒ×ö·¹¡£"
ÉÛȺã¬ã¬µØ·Å¿ªËû¡£
ÍíÉÏÁÙ˯ǰ£¬Àî³ÌÐãÀ´À´»Ø»Ø¿´ÁËÕýÕýÈý±é£¬²Å°²ÐĵؽøÁËÎÔÊÒ¡£
ÉÛȺ¸ÕÏ´ÍêÔ裬ÏÂÉíֻΧÁËÌõÔ¡½í£¬ÕýÄÃë½í²ÁÍ··¢£¬Ëæ¿ÚÎʵÀ£º"ÕýÕý˯×ÅÁË"¡£
Àî³ÌÐãÑÛ¾¦´ÓËû½áʵ½¡ÃÀµÄÉÏÉíɨ¹ý£¬ÐÄÀïͻأµØÌøÁËһϣ¬Ëû´ÓÒ¹ñÀïÄóö»»Ï´µÄ˯Ò£º"àÅ£¬Ë¯µÃºÜÏã¡£"
ÉÛȺ×ß¹ýÀ´£¬Éì³öÊÖÇáÇáµØÃþ×ÅÀî³ÌÐãÓÐЩÏûÊݵÄÁ³£º
"ÐÁ¿àÄãÁË¡£"
Àî³ÌÐãÇáЦµÀ£º"²»ÐÁ¿à¡£"˵ÍêתÉí½øÁËÔ¡ÊÒ£¬·ÅËɵØÕ¾ÔÚ»¨È÷Ï£¬ÈÃÎÂÈȵÄË®³åÈ¥ËûÒ»ÌìµÄÆ£±¹¡£
ÕýÏ´×Å£¬Ô¡ÊÒµÄÃÅ"ßÇàê"Ò»Éù´ò¿ªÁË¡£
Àî³ÌÐã»ØÍ·Ò»¿´£¬ÉÛȺÕý±§ÐØÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬ÑÛ¾¦¶¨¶¨µØ¿´×ÅËû¹âÂãµÄºó±³¡£
Àî³ÌÐãÒ»ÏÂ×Ó½ôÕÅÆðÀ´£¬ËûÏëÒªÕÚ£¬ÓÖ¾õµÃÒÔÁ½ÈËÏÖÔڵĹØϵ£¬ÕÚ²»ÕÚ¶¼²»¶Ô¾¢¶ù¡£
ÉÛȺÉîåäµÄË«íøÒþÔÚÃÔÃɵÄÎíÆøºó£¬ÏÔµÃÓÈÆäµÄ¶¯ÈË¡£
Àî³ÌÐãÑÆÉùµÀ£º"ÉÛ£¬ÉÛȺ£¬Äã¡¡"
ÉÛȺ¿¿ÔÚÃÅ¿òÉÏ£¬ÑÛÉñÔÚËû³àÂãµÄÉíÌåÉÏÀ´»ØåÒѲ£¬ÑÛÖеÄÓûÍûË¿ºÁ²»¼ÓÑÚÊΡ£
"³ÌÐ㣬ÕýÕý½ñÍí²»»áÔÙ¿ÞÁË°É¡£"
Àî³ÌÐãã¶ÁËһϣº"°¡¡¡Ó¦¸Ã£¬²»»á¡¡"
ÕýÕý¸ÕÀ´µÄʱºò£¬Ï°¹ßÁË°×Ìì˯¾õ£¬ÍíÉÏ¿ÞÄÖ¡£
ÉÛȺµÄºÃ"ÐÔ"Ö±»Ëû´ò¶ÏÁ˼¸»Ø£¬¶¼¿ìÒªÆø»èÍ·ÁË¡£Àî³ÌÐãÒ²¾õµÃÿÌì´ó°ëÒ¹µØ¿Þ£¬ÊµÔÚÓ°ÏìÈËÐÝÏ¢£¬¾Í¿ªÊ¼Èñ£Ä·ÅäºÏןøÕýÕýµ÷ʱ²î¡£
Ò»°ã¶¼ÊÇ°×Ìì²»ÈÃËû˯£¬ÈÃËûÍæ¶ù£¬ÍíÉÏÀÛÁ˾Ͳ»»á°ëÒ¹ÐÑÀ´¿ÞÁË¡£
ͨ¹ýÕ⼸ÌìµÄŬÁ¦£¬ÕýÕýÔÚÍíÉÏ¿ÞÄÖµÄʱºòÃ÷ÏÔ±äÉÙÁË¡£ÉÛȺÆȲ»¼°´ýµØÏëÒªÏíÊÜÒ»ÏÂûÈË´òÈŵÄÁ½ÈËʱ¹â¡£
ÉÛȺһ²½²½×ß¹ýÀ´£¬ÈÈÀ±µÄÑÛÉñÍ£ÔÚËûµÄÁ³ÉÏ£º"ÄÇÎÒÃǽñÍíÊDz»ÊÇûÈË´òÈÅÁË¡£"
Àî³ÌÐãÑÊÁË¿Ú¿ÚË®£¬È̲»×¡ºóÍËÁËÒ»²½¡£
ÉÛȺ½÷СÉ÷΢µØ×°ÁË´ó°ëÄêµÄ´óβ°ÍÀÇ£¬ÆäÖеÄÐÄËá¿à³þ²»×ãΪÍâÈ˵ÀÒ²¡£ºÃ²»ÈÝÒ׺åµÃÀî³ÌÐã·ÅϾ¯Ì裬²»ÔÙ¿¹¾ÜÕâ¼þÊ£¬ÕâʱºòÄÄÄÜÈÃËûºóÍË£¬ÊÖ±ÛÒ»Éì¾Í§סÁËËûµÄÑü¡£
Àî³ÌÐãÈ«Éí¹âÁïÁïµÄ£¬ÉÛȺֱ½Ó°ÑËûµÄÏÂÉí°´ÔÚÁË×Ô¼ºµÄÔ¡½íÉÏ£¬ÈÃËû¸ÐÊÜ×Ô¼º²ª·¢µÄÓûÍû¡£
Àî³ÌÐãÁ³Á¢Ê±ÉÕºìÁË£º"ÎÒÎÒ£¬Ï´£¬Ï´Ôè¡¡"
ÉÛȺµÍÍ·Ò§×ÅËûµÄ¶ú¶ä£¬ÑØ×ÅËû²àÁ³µÄÏßÌõϸϸµØÇ×ÎÇ£¬Ò»ÊÖÃþ×ÅËû¹â»¬µÄºó±³£º"ÀÏʵµã¡¡Ä㾿¾¹´òËãÕÛÌÚÎÒµ½Ê²Ã´Ê±ºò£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÄÇСÍÃáÌ×Ó˯×ÅÁË¡¡"ÉÛȺһÊÖ³¶µô×Ô¼ºµÄÔ¡½í£¬ÄÃÓ²ÈȵÄÐÔÆ÷Ä¥²ä×ÅÀî³ÌÐãµÄ´óÍÈ¡£
Àî³ÌÐãÉí×ÓÒ»¶¶£¬¾õµÃ¸úÉÛȺ½Ó´¥µÄƤ·ô¶¼¸úÉÕÆðÀ´Ò»°ã£¬Ì̵ÃÏÅÈË¡£
ÉÛȺ¶öÁËÌ«¾Ã£¬ÓÃÁ˼«´óµÄ¶¨Á¦²Å¿ØÖÆס×Ô¼º£¬Ã»ÓÐÒ»ÉÏÀ´¾Íºú³Ôº£Èû£¬Ö»ÊǼ¤¶¯µÃ§×ÅÀî³ÌÐãµÄÊÖ±Û¶¼ÔÚ·¢²ü¡£
Ëû°ÑÀî³ÌÐã°´ÔÚǽÉÏ£¬¸©ÉíºÝºÝµØ¶ÂסËûµÄ×ì¡£
Àî³ÌÐã±»¶µÍ·½½×ŵÄÏ´ÔèË®ÁܵÃÕö²»¿ªÑÛ¾¦£¬ËùÓеĸйٶ¼±»ÓÃÀ´¸ÐÊÜÉÛȺ»ðÈȵÄÇ×ÎǺÍÇéÉ«µÄ¸§Ãþ¡£
ÉÛȺǿÊƵØÇË¿ªËûµÄÑÀ¹Ø£¬Êª»¬µÄÉàÍ·¾¡ÇëµØÔÚËû¿ÚÇ»ÄÚ·½Á£¬Àî³ÌÐãºíÁüÀï·¢³öϸ΢µÄÉëÒ÷£¬±»ÕâÈÈÇéµÄÎÇŪµÃÔÎͷתÏò¡£
ËûÄܸоõµ½ÉÛȺµÄÊÖÒѾÒƵ½ÁËËûµÄÍÎÉÏ£¬À´»ØÈàÄó×Å¡£
ÉÛȺµÄÎǸüÊÇ˳×ÅÏ°Íһ·ÍùÏ£¬»®¹ýËûµÄÇ°ÐØ£¬¶ÇÆê¡¡
¡¡
ÉÛȺºÃ²»ÈÝÒ×µÈ×Ô¼ºÐÝÏ¢¹»ÁË£¬ÏëÔÙºäºäÁÒÁÒµØÀ´Ò»ÌË¡£
Õý·ÉíÒªÆðÀ´µÄʱºò£¬Ò»Õó¼âÈñµÄ¿ÞÉùͻأµØ´³½øÁ½È˵ĶúĤÖС£
Á½ÈËÉí×ÓÒ»¶Ù¡£
ÉÛȺѹ×ÅÀî³ÌÐã¾ÍÏë¼ÌÐø¶¯¡£
±¾À´ÒѾ¾«Æ£Á¦¾¡µÄÀî³ÌÐãÈ´²»ÖªµÀÄĶùÀ´µÄÁ¦Æø£¬ºÝºÝÍÆÁËÉÛȺһ°Ñ£º"ÕýÕý¿ÞÁË¡£"
ÉÛȺҧ×ÅÑÀ£º"Ëû¿ÞÒ»ÏÂÄÜÔõôÑù¡£"
Àî³ÌÐãµÉÁËËûÒ»ÑÛ£º"ÎÒÈ¥¿´¿´¡£"
ÉÛȺѹ×ÅËû²»ÈÃËû¶¯£º"ÄãÕâʱºòÏë×ß"
Àî³ÌÐã׿±ÁË£º"±ðºúÄÖ£¬º¢×Ó¿ÞÁË£¬·Å£¬·Å¿ªÎÒ¡£"
ÉÛȺÄÄÄÜ·Å¿ªËû£¬êþ×ÅËûµÄ´óÍȾͶ¯ÁËÆðÀ´¡£
Àî³ÌÐãÆøµÃºÝºÝ´·ÁËËûһϣº"ÎÒҪȥ¿´¿´¡£"
ÉÛȺ±ïµÃÁ³¶¼ÂÌÁË£¬¿ÉÊÇËûÒ»¿´Àî³ÌÐãµÄÁ³É«£¬¾ÍÖªµÀÔÙ²»·Å¿ªËû£¬Ëû¸ÃÕæÉúÆøÁË¡£
ËûûÄǸöµ¨×ÓÈÇÀî³ÌÐãÉúÆø£¬ÍòÒ»ÓÖÒ»Éù²»ÏìµØ×ßÁË£¬ËûÕÒË¿ÞÈ¥¡£
ÉÛȺ±ïµÃÔÙÄÑÊÜ£¬Ò²Ö»ÄÜ°Ñ×Ô¼ºµÄÍæÒâ¶ù°ÎÁ˳öÀ´£¬Àî³ÌÐãק¹ý˯ÒÂÅûÔÚÉíÉÏ£¬µøµøײײµØÏÂÁË´²£¬ÍùÓ¤¶ù·¿×ßÈ¥¡£
ÉÛȺÌý×ÅÄÇСÍÃáÌ×Ӹ߿ºµÄ¿ÞÉù£¬ÆøµÃ¶¼ÒªÔÚ´²ÉÏ´ò¹öÁË¡£
ËûÏÖÔÚÌرðºó»Úû´ðÓ¦Ëû½ã°Ñº¢×Ó¸øËýÑø¡£ËûÄÇʱºòÅÂÀî³ÌÐãÏ뺢×Ó£¬¶øÇÒÕ⺢×ÓÒ²ÊÇËûÌ×ÀÎÀî³ÌÐã±ØÒªµÄ³ïÂ룬ËûÏÖÔÚºó»ÚµÄ³Ì¶È±È°Ñ²è±Ë͸øÀî³ÌÐ㻹ҪÉî¡£
ÉÛȺ²»½û±¯·ßµØÏ룬ÔÚÀî³ÌÐãÐÄÄ¿ÖУ¬ÕýÕýÅŵÚÒ»£¬²è±µÚ¶þ£¬ËûÖ»ÄÜÊÇСÈý¡£
Æ«Æ«Ç°Á½¸ö¶¼ÊÇËû×Ô¼º¸øµ·¹Ä³öÀ´µÄ£¬Èç¹û˵Ëû²»ºó»Ú£¬ÄǾø¶ÔÊÇÈö»Ñ¡£
ÕýÏë×Å£¬Àî³ÌÐãµÄ½ÐÉù´Ó¸ô±Ú´«À´£º"ÉÛȺ£¬°ïÎÒÄÃÄÌÆ¿¡£"
ÉÛȺһ¹Çµ´Ó´²ÉÏÅÀÁËÆðÀ´£¬ÒóÇڵؽÐÁËÒ»Éù£º"À´ÁËϱ¸¾¶ù¡£"