第29章
这个幼稚鬼堵在赫斯塔尔的浴室门口，而因为身上逐渐干涸的血渍和被粘在皮肤上的衣料而格外不舒服的赫斯塔尔皱着眉头问：“我得往你头上开一枪才能让你放弃这个想法是吧？”“我很确信整间屋子里唯一一把枪在我的枪套里，和我的大衣放在一起。”阿尔巴利诺绝对不是在刻意强调“我的”这个词的，他的微笑好像更加愉快了，“而且就算是你不答应我也不会强迫的，但我会站在这里可怜巴巴地看着你，让你受到良心的谴责。”
说真的，跟变态杀人狂讲个鬼的良心啊。
在浑身上下都是干掉的血、还带着这一身血在案发现场做了两个小时清理工作，满身漂白剂味道且极端疲惫的情况下——不用说，在清扫案发现场之前，他们两个和在血泊里来了一发，世界上怎么会有人用清扫案发现场作为性爱的尾声？——赫斯塔尔真的不想跟阿尔巴利诺争论这种无聊的问题了。
而且，他理智的一部分告诉他，阿尔巴利诺真的会干出堵在浴室门口试图引发另外一个连环杀手的良心谴责这种事。其实事到如今，他已经快想象不出来什么事是阿尔巴利诺干不出来的了。
或者还是那句老话：在他们在阿尔巴利诺租住的公寓沙发上进行了那些关于爱的讨论之后，赫斯塔尔就会知道自己未来会做出很多让步。有些让步无伤大雅，比如说这种关于浴室的争执，还有些让步会让他丢失性命。
他在想这种问题的时候感觉到疲惫，而并不是气恼，这种感觉跟回家以后发现狗狗把沙发撕了的狗主人差不多，他心知这也是那种无声的让步最后在他身上表现出来的另一种形态。
——所以他侧过身，把微笑着的阿尔巴利诺让了进去。
赫斯塔尔把头颅疲惫地靠在浴缸的边缘，感觉到太阳穴又开始隐隐约约的疼，颈椎病导致的头疼从很多年以前就开始伴随他，也如永远甩不掉的梦魇。现在他鼻端萦绕着一股干涸的血迹被洗下去的时刻散发出的潮湿的腥味，还有他买的洗发水的那股清新味道。他微微闭着眼睛，在头疼的时刻感觉到一种轻微的眩晕。
然后水声停了，一道影子笼罩在他的身上。赫斯塔尔张开眼睛的时候看见阿尔巴利诺站在浴缸外面，依然笑眯眯的，这个人看上去都湿漉漉的，皮肤被烫得发红，而他甚至没费心给自己围一条毛巾。
阿尔巴利诺问：“我能进来吗？”
他很成功地把这句话说得像是一句荤段子。
赫斯塔尔已经懒得瞪他了，他没好气地问道：“你就不能滚到客房去吗？”
“我认为就今天发生的事情，我们还有很多问题要谈。”阿尔巴利诺坦坦荡荡地回答，虽然显然他的天才脑瓜想出来的主意就是他们可以全裸着在浴缸里谈。还没等赫斯塔尔把这句腹诽真的说出来，阿尔巴利诺都跨进一只脚来了，他的脚趾蹭在赫斯塔尔的大腿侧面，激起一串水响。
他继续温和地说道：“劳驾往前挪挪，我想在你后面。”
——现在赫斯塔尔很确定，这几句话连起来肯定是一个荤段子。
他从鼻子里啧了一声，但还是把对方要的位置挪出来。因为反正无论他说什么阿尔巴利诺都不会听他的，他还不如省下争执的力气：这多么像是一个对自己失败的婚姻已经放弃挣扎的倒霉中年男人啊，他在心里这样自嘲道。
阿尔巴利诺滑到了他身后的水中——赫斯塔尔比他稍微矮个一两厘米，远没矮到两个人来个汤勺式拥抱还不滑稽的地步。可阿尔巴利诺似乎并不在意，他伸出手去把赫斯塔尔拉过来，直到使对方的脊背碰上他的胸膛，赫斯塔尔依然能感觉到皮肤碰到那些刀疤的时候的粗糙触感，而那触感可悲地依然能激起一两星火花。
“我对你的纵容会导致灾难般的后果。”赫斯塔尔喃喃地说道，他在语尾缀以一声沉重的叹息，放弃一般地靠在了对方的身上。
“显然，我们都意识到了这一点。”阿尔巴利诺慢吞吞地回答，不知道今天一片狼藉的案发现场足不足以作为这个话题的佐证。
然后阿尔巴利诺的手指就爬上了他的肩膀，毫无征兆地、用力地揉按着赫斯塔尔肩膀上一块格外僵硬酸痛的肌肉，赫斯塔尔微微地抽了一口气，近乎是无意识地扬起脖颈来。
“你同样也应该知道，”阿尔巴利诺轻声说，没有放轻手上的力道，而且他似乎很清楚赫斯塔尔到底哪里感觉到不舒服，“我也一向是个很体贴的情人。”
——这点毋庸置疑，跟他维持过亲密关系的任何一个男女都可以佐证这一点；人们很难不喜欢他，就算是跟他的感情走向尽头之后也是如此，这就是阿尔巴利诺极富魅力之处。
“我明白，”赫斯塔尔回答，他的眼睑沉重地阖上了，湿漉漉的发梢压上阿尔巴利诺的锁骨，“这也正是灾难的恐怖之处。”
那间小屋带着点非人般的整洁，灯光明亮，赫斯塔尔在把沉重的尸体扔在地上的时候环顾过整个房间，看见了一些相当专业的锯子、吊在房顶上的滑轮系统和冷柜之类的东西。
一般人应该已经在这件事的某个环节开始感觉到毛骨悚然了，他们就如同身处低成本的惊悚片里，既然导演没有足够的预算去做什么能把口器戳进人的脑壳里吸食脑浆的怪物，就只能构造出一个变态杀人狂的幻想小屋。
赫斯塔尔斟酌着打量着整个房间——他当然会露出那种表情啦，因为他一般都是挑选一个他认为合适的现场虐杀受害者，然后把死者丢在那儿一走了之，从此之后再不会回去，他可不会给自己搞一个堆满器材的房间。
“你是我见过的所有人里，业余爱好最令人震惊的一个。”赫斯塔尔实事求是地评价道。
“喔你当然会这么想啦，钢琴师先生。”阿尔巴利诺嘲讽地回答，他半跪在地上用刀把尸体外包裹着的黑色塑料布撕开，露出里面惨白的面孔——比利的肤色因为失血过多而极其苍白，因为他是被侧着放进后备箱里的，面颊一侧沉积这一层淤血似的尸斑；尸僵已经完全形成，他保持着一个僵硬的、蜷缩着的姿势，像是母腹中的胎儿。
“挺糟糕的，他的腹部已经开始膨胀了，人的肠胃里全是特别容易导致腐败的菌群。”阿尔巴利诺啧了一声，然后他看了一眼赫斯塔尔，很有耐心地解释：“我一般都会挑合适的时间杀死他们，尤其是想要保留尸体的皮肤的时候。在那种时候，我不愿意也不能花一两个星期去装饰他们，因为……”
“因为他们会腐烂，只要你保留骨头之外的东西，他们早晚会腐烂。”赫斯塔尔冷静地说道，低头看着阿尔巴利诺和那些尸体，心里已经明白了，“尸斑，腐败之后皮肤的变色：你不愿意让这些东西破坏你想要呈现的内容的美感。”
“正是如此，”阿尔巴利诺微笑着说道，“说真的，那真令人苦恼，放血能最大程度上减淡尸斑的颜色，但是除非我把这地方整个改造成冷库——”他随意地向着整个屋子挥了一下手，“他们就总会腐烂。不过真的在低温下工作似乎又失去了挑战性，在他们被这些细菌和自然规律打败之前完成他们，使他们呈现出最完美的形态，不是最有挑战性的部分吗？”
“那是转瞬即逝的。”赫斯塔尔低声说。
“这不正是生活的要义吗？”阿尔巴利诺愉快地反驳道，“任何东西都是转瞬即逝的：生命，时间，艺术，甚至美本身，这种不可战胜亦不可描摹之物每时每刻都在毁灭我们。而这正是整个事情最有趣的一部分——”
他割开第二具尸体外面包裹着的塑料布，更加强烈的腐臭味道扑面而来，安东尼·夏普血肉模糊的面孔呈现在他们的面前。
“因为割下的每一刀都不可能再愈合，去掉的每一个部分也无法再复原，这甚至不像是绘画，而更像雕塑：你只能不断地减掉东西，永远无法把它们再加回来。”阿尔巴利诺的声音放得更轻了些，像是对孩童的轻声细语。他的目光依然黏着在夏普的面孔上，虽然那无论怎么看都只是一团毫无形状的血肉。
“你只有一次机会。”赫斯塔尔慢慢地说，他已经彻底理解了阿尔巴利诺的意思，或者，他可能接近礼拜日园丁所沉迷的东西的核心。
“生命也正是如此。”阿尔巴利诺发出了一声轻微的叹息，“就如一位跟我曾有一面之缘的朋友喜欢引用的那句话——‘美是难的’。”
阿尔巴利诺的手指力度适宜地帮赫斯塔尔揉捏过他僵硬的肩膀肌肉和格外酸痛的颈部，要不是他深知这个人扭断他脖子的几率和帮他按摩的几率一样大，他可能还真能安然入睡。
赫斯塔尔被包裹在蒸腾的雾气中，水汽附着在温暖的皮肤之上。然后阿尔巴利诺亲自打破了这种安然，他相当真心诚意地说：“你的浴室里竟然没有橡皮小黄鸭。”
……早就说了，这人就是个神经病。
“抱歉？”赫斯塔尔干巴巴地问。
“我觉得那东西挺好玩的，还有各种颜色的泡泡浴什么的，泡澡不就是为了享受吗？”阿尔巴利诺愉快地回答道，手指继续往上滑，轻柔地抚过他的太阳穴。
“躺在门廊里的那两具尸体可能对你而言也挺好玩的，你打算把他们怎么办？”赫斯塔尔带刺地反问道。
他们深知现在陷入了一个两难局面——夏普的尸体很明显地呈现出钢琴师的作案特征，但是最近钢琴师作案有些太多了，也引起了很高的关注度。虽然WLPD里有不少人在这案子上对哈代警官使绊子，但是再这样下去也很有可能扛不住压力，最后请FBI的人来处理钢琴师的案子，而他们真的不需要把BAU那位工作狂主管再牵扯到这件事里来了。
更不用说，比利和安东尼·夏普一起死了，涉及到他们两个之间的旧案，真是太容易令人联想到比利参加的匿名互助会了。
“我知道你在想什么，”阿尔巴利诺在他身后轻轻说道，嘴角擦过赫斯塔尔脖颈湿润的皮肤，“你在想，要么把他们两个毁尸灭迹到谁都找不到的程度，要不然把尸体上的伤痕伪装成意外，总之不能让警察联想到钢琴师身上——作为一个法医，我可以告诉你后一种想法基本上没有可能：维斯特兰没有更多你可以嫁祸的杀人狂了，他身上的伤痕一看就不是过失杀人的家伙能搞出来的。”
他在声音里掺杂了一些恰到好处的讥讽，尤其是提到“嫁祸”那个词的时候。赫斯塔尔不知道他是真的还对兰登那个案子耿耿于怀，还是就想看别人吃瘪。
赫斯塔尔没好气地问道：“那你有什么好建议，天才？”
“很简单，”阿尔巴利诺低低地笑了一声，赫斯塔尔都能感觉到他胸膛那种愉快的震颤，“除了钢琴师以外，维斯特兰还是有另外的连环杀手的。”
赫斯塔尔动了一下，水发出一声低微的泼溅声，他被对方的手臂卡着没法回头，就只能用那种估计已经对阿尔巴利诺用过一千遍的警告语气说道：“阿尔巴利诺！”
“礼拜日园丁上一次犯案是还是在9月2日，”阿尔巴利诺仿佛很有道理地指出，“下个周末就11月2日了。”
赫斯塔尔颇为不赞同地反驳：“两个月——”
“我明白，当然了。但是那也总比从九月中旬到现在已经作案三起的钢琴师要好些吧？”阿尔巴利诺有理有据地说，“再这样下去可怜的巴特都会怀疑钢琴师这么兴致勃勃是因为有人给他开工资了。”
即便是赫斯塔尔，也没法反驳这个理由。他沉默了一会儿，又说：“但是，这事很容易引火烧身。死者的身份很容易令人怀疑到匿名互助会上——”
阿尔巴利诺轻声笑了一下，忽然凑过去吮住了他的耳垂。
湿濡的触感让赫斯塔尔整个人一颤，他毫不犹豫地给了对方一记肘击，听见阿尔巴利诺在他身后闷闷地嗷了一声。
“好吧，好吧，勃起障碍患者。”片刻之后，阿尔巴利诺咬牙切齿地说道，虽然他听上去并不是真的在生气，“你想想吧，让他们怀疑到匿名互助会又会怎样呢？——巴特和奥尔加可是认为，礼拜日园丁盯上你了，为此还在你桌子上放了一个盛着鲜花的头盖骨呢。”
他意味深长地顿了顿，开口的时候把声音压得更低了，刻意营造着那种暧昧神秘的氛围。
“这说不定就是给你的礼物，赫斯塔尔。”他柔和地说，舔吻着对方颈后坚硬的骨节，用牙齿碾过那一层薄薄的、温暖的皮肤，“他对你在杀手强尼的事情上遭遇的不幸感到惋惜，以一种扭曲的方式为你献上礼物——为了告诉你，园丁了解你内心的苦痛，并且对你遭受的损失致以深切的哀悼。”
赫斯塔尔沉默了两秒钟，然后尖刻地说：“——感到惋惜？通过把一个强奸犯和他的受害人的尸体呈现在我面前的方式？”
“通过这种方式，”阿尔巴利诺赞同道，他轻飘飘地笑了一声，“就算是这一切只是为了告诉你：‘我现在明白你有多讨厌杀手强尼所做的事情，倘若我再有机会，我愿意亲手把艾略特·埃文斯碎尸万段’。而那又如何？你知道园丁什么都做得出来，对吗？”
阿尔巴利诺站在被并排摆在地上的两具尸体前面，嫌弃地打量着遍布他们皮肤的腐败静脉网，以及最先开始腐烂的、现在已经变成一种油腻腻的绿色的腹部皮肤。《启示录》描写的死亡骑士，他那匹绿色的马据称就是这种颜色。
“好的，”他懒洋洋地伸展手臂，像是大型的猫科动物，“我们要开始了。”
“我们？”赫斯塔尔在这个词上加了一个恼怒的重音。
“行吧，您就坐着看可以了吧，尊贵的陛下。”阿尔巴利诺吐槽道，他随意指了指屋子角落里的一把椅子，“坐到您的王座上去吧，我是真的要干活了。”
赫斯塔尔低头看了一眼手表：“现在是晚上十点……三十七分了，你真的打算在周日晚上就把他们摆出去吗？那样的话你明天晚上就必须得完工，更不要提布置第二现场的工作量了。”
阿尔巴利诺看了他一眼，一些栗子色的发丝蓬松地堆在他的额头上，令他显得异常年轻。
“所以我也得开夜车了，这将是非常非常累的二十四小时。”他愉快地宣布，“但这正是最有趣的部分不是吗？赫斯塔尔，正如我们刚才所说，‘美是难的’。”
注：
[1]标题是个特别迂回曲折的梗：
安徒生有一篇童话叫做《素琪》，讲的是一个年轻的艺术家以自己爱的女性的形象创作出了一尊大理石素琪雕塑，却因为这位女性拒绝了自己的求爱而心碎，最后把素琪雕塑埋葬在花园里，并且选择成为了一名修士。但许多年过去，修士最终还是意识到“我心里的素琪是永远不会死亡的”，并且就此死去。
安徒生18-184年在罗马的时候，听说了这样一个故事：当时有一个年轻人死了，人们在为他掘坟墓的时候，掘出了一尊希腊神话中的酒神雕塑。安徒生以此为灵感，在1861年创作了《素琪》。
[2]“美是难的。”
——柏拉图，《大希庇阿斯篇》。
qq7724682
整理78
221--2
2:9:
坟茔中的狄俄尼索斯
2
他跪在船头被水珠打湿的甲板上面，看着那身躯缓缓地向水深处沉下去，那些红色的裙子布料如同雾气一般在水下翻滚，像漫溢而出的鲜血。他注视着那绿色的眼睛和微笑的嘴唇，有一串串细碎的气泡从她的嘴角冒出，透明的、轻易的，飞向更高之处。
——那像是奥菲利亚，像是水中的宁芙仙女，弗雷德里克·莱顿笔下的站在沙地上的克琳娜。
正是一个夏日的早晨，沉静的湖面被镀上一层金色的光辉，像是被打碎的金箔一般散碎于水面之上；天空是一种孤寂的、沉重的蓝紫色，天边堆砌着层层玫瑰色的云朵。
她的嘴唇无声地翕动，在她被深水埋葬之前，那必然是一句告别。
而在这样的一个清晨，在水汽弥漫的苦味之间，正有什么东西被锻造成型。
在这个要埋葬一位年轻的修女的坟坑里，人们在一个粉红色的早晨，取出了一个用雪白的大理石雕刻的素琪的形象。
赫斯塔尔坐在墙角的椅子上，看着阿尔巴利诺跪在尸体旁边，手里握着一把刀子，姿态笔直而挺拔。
他腿边放着一个皮革的工具袋，像是那种十九世纪医生会特别青睐的造型，里面整齐地摆放着数把解剖刀和其他型号的刀子、骨锯、止血钳，还有些赫斯塔尔也叫不上名字、看上去也不会出现在任何医生的手中的工具。
这些东西全在灯光的照耀下闪烁着一层寒光，像是外面林间的雪地。那上面萦绕的那层银色的雾气，被人们称之为死。
“我要把这位夏普先生骨头从肉中剔出来，”阿尔巴利诺打量着尸体，语气轻快地宣布道，“至少从头剔到腰部左右，在我的预计中可以保留腿部和和下腹的一些皮肤，而上面要只剩下骨头。”
“听上去工作量很大，我以为时间不多。”赫斯塔尔相当有道理地指出，他在听阿尔巴利诺的描述的时候忍不住皱起眉头来。
“是时间不多。更不用说如果计划只留下他的骨头，还得另外用铁丝固定骨架不散架，我估计只能把铁丝固定在骨骼的外侧了，现在剩下的时间应该不够我把它从内部穿起来。”阿尔巴利诺笑了笑，他话虽然是这么说的，但是肢体语言放松，没有一点着急的样子，“但是也没办法——想要把钢琴师的痕迹从这个案子里抹干净，不是一件容易的事情。”
他用手里那把刀点了点夏普的脖颈，那里可以看见钢琴弦勒下去以后形成的一道深深的沟，呈现出灰黄色，周围还有斑斑点点的破碎的皮肤和淤血。
“钢琴弦的勒痕造成的深色皮革样变和皮下出血，”他慢吞吞地说道，“而深处的肌肉层也会有出血，更不用提舌根和扁桃体的淤血了。只有把这些部分都去掉，才能掩盖他是被勒死的。”
阿尔巴利诺把刀刃灵巧地压在夏普的皮肤上，沿着那道深色的勒痕向下切去，随着刀刃深深地切入肌肉，暗红色的血液沿着切口慢慢地滴出来。
“而且，由于这道勒痕比较靠上，我有理由猜测他的舌骨大角骨折了，”阿尔巴利诺用空着的那只手比划了一下，“我想，只有在切除所有的组织、只留下一个头骨的时候，有经验的法医才不会注意到凶手取走了死者的舌头和软骨，不是吗？”
赫斯塔尔抓住了关键词，他说：“‘有经验的法医’……你不负责这个案子？”
阿尔巴利诺的刀肯定是碰到了死者的颈椎，他抿着嘴把刀刃在骨头上某处卡紧了，然后不知道怎么使了一个巧劲，手上一拧，赫斯塔尔只听见了骨头断裂的清脆咔嚓一声。
然后阿尔巴利诺笑了起来：“还不确定，毕竟我现在还在休假。法医主管有可能在案发之后让我回去，也可能让其他法医来处理——但是做事最好做到尽善尽美，我可不想站在解剖台前撒谎：我还是有点职业道德的。”
赫斯塔尔冷哼了一声。
所以他不撒谎的方式，显然就是把尸体处理到自己也看不出来准确死因的地步。赫斯塔尔挑了一下眉，忍住了几乎要脱口而出的一声嘲讽，然后他问：“这样处理之后，法医就看不出来死者是被勒死的了吗？”
“不，那并不是勒死的唯一征象，但是剩下的大部分都可以合理地糊弄过去：死者的内脏和脑组织常有淤血，但是这些部分我会在接下来的处理中去掉。”
阿尔巴利诺一边把夏普的整个头切下来一边回答道，暗红色的血已经在地板上聚集成一小滩。
“但是有些机械性窒息征象无法掩盖：比如玫瑰齿和由于缺氧导致的血液不凝，还有相对其他原因造成的死亡来说格外显著的尸斑。”
阿尔巴利诺顿了一下，然后好像想到什么了什么一样兀自笑了笑：
“不过没关系，园丁有的时候也会通过捂住死者口鼻的方式杀死受害人；只要没有什么能让他们联想到死者是被勒死上的东西，死尸身上出现窒息征象也并不出奇。”
赫斯塔尔之前也研究过一些园丁的案例，他很快回忆起来了其中一个案子：“比如说你最开始那个‘奥菲利亚’的案子，她就是死于窒息，是吗？”
那个案子很重要，因为礼拜日园丁的第一个案子实际上现场有些潦草，反正他自此之后是没在干过把死者留在汽车里的事情。可以说，就是从“奥菲利亚案”开始，园丁的风格才逐渐形成的。
WLPD的警员们——当时奥尔加还没来维斯特兰，甚至巴特·哈代也没有开始负责这一系列案子——也是从那个时候才开始发现，园丁很喜欢在自己的作品里加入有关“水”的意象。
那也是赫斯塔尔很感兴趣的一点：为什么是水呢？又为何是在礼拜日？这跟他溺水而死的母亲有没有什么关系？他不知道最后到底能不能从阿尔巴利诺这里得到答案。
“因为割断人的喉咙或多或少地会破坏我脑海中的那个画面的美感，”阿尔巴利诺耸了耸肩，向赫斯塔尔解释道，他的声音竟然听上去有些遗憾，“但是还是说……那个时候我真的太年轻了，你明白吧？我当时完全错误地估计了形成的尸斑的显著程度，把那些尸斑和淤血遮盖住可花费了我的一番力气。”
空气中弥漫着一股腥味，阿尔巴利诺毫不介怀地把夏普的头颅拖到膝上，然后从那个皮革的袋子里又抽出了一把刀。那场景令他看上去简直像是个扭曲版本的莎乐美，除了躺在他手中的并不是自己心爱之人的头颅。
——这个比喻如同闪电般从赫斯塔尔的脑内划过，然后他忽然意识到，第一，他不能确定阿尔巴利诺的概念里有没有“心爱之人”这个概念，第二，他也不能保证自己就不会落到这个境地。
这个认知简直令他想要发笑。
但是他依然没有发出任何声音，只是看着阿尔巴利诺灵巧地用那把刀剥下死者的头皮——这是一种令人毛骨悚然的利落，至少这种观感对于普通人来说绝对如此。因为只要观看，人们就能轻易想象他为了达到这种熟练做出过多少次的尝试，这样的事情对他来说又是一种什么样的熟能生巧。
而赫斯塔尔则回想起曾经放在他的办公桌上的那个纯白的头骨，装饰着水仙花和被某种化学制剂漂白的麦穗，色调纯正到一种近乎失真的程度，那种颜色搭配几乎算是欢快的。
或许阿尔巴利诺就是在这里完成了那个作品，那个知道维斯特兰钢琴师的一个秘密的黑帮成员的血，曾经也在这片地面上流淌。阿尔巴利诺手指之间闪烁着一道稳定的银光，像是冷酷无情的判决，像是死。
而这对于他而言只是他的作品的一部分，不是生命也不是活着的人——他们本身是没有“生命”的，他们的生命只由礼拜日园丁通过他手里的刀子而赐予，这又是一种怎样的傲慢啊。
赫斯塔尔绝不会承认，但是，看着礼拜日园丁工作确实是一种奇妙的经历，这些连环杀手从不把自己工作的过程向外界展示，因为那太过私密。
——这似乎是某种夺回一城的契机。
虽然他的理智告诉他，如果他一晚上窝在这个破椅子上，会对他的肩膀和脖子造成灾难般的后果。但是到最后，不知道具体是某一刻，赫斯塔尔还是在这把不太舒服的椅子上睡着了。
因为这个姿势简直难受得惨绝人寰，他顶多只睡了两三个小时，然后在肩膀剧烈的抗议中醒来。赫斯塔尔感觉到半个身子都麻了，而这时才不到四点钟——木屋的顶灯已经灭了，但是屋子离他最远的那个角落亮着两三盏落地的台灯，金属灯罩被烤得发烫，光芒就如同舞台的追光灯一般把阿尔巴利诺拢在房屋的角落之中。
阿尔巴利诺的坐姿简直没有什么变化，他的身边散落着一大堆骨头，半截残躯，被几块破布擦过一遍、但是抹也抹不干净的血液，墙角还有另外一片塑料布，塑料布上铺满了夏普剩下的莫可名状的部分：估计是肉和内脏。它们堆成一堆，看上去特别像是个诡异的阿兹克特祭坛。
空气中的血腥味浓到令人怀疑这地方是个生机勃勃的屠宰场，赫斯塔尔反省了两秒钟，自己到底是怎么在味道浓重到这个程度、屋子里还有一个拿刀的连环杀人狂的情况下睡着的。一般来说，他会把这归咎于这几天为了准备庭审而开的那些夜车，但是他知道这其实并不是一个好理由。
赫斯塔尔凝视了阿尔巴利诺的背影一会儿，然后对方不知道怎么就忽然知道他已经醒了，虽然赫斯塔尔明明没有发出任何声音。阿尔巴利诺忽然开口说道：“嘲笑——我在空气中尝到了嘲笑的味道，你想要说什么？”
赫斯塔尔本人没法在空气里尝到除血腥味以外的任何味道，他想了想，问：“你永远这样行事吗？毫无计划、想到什么就干什么是吗？”
“你把什么算作是毫无计划？看见你身边那张桌子了没有，那上面有个本子，里面是有我的工作草图的。”阿尔巴利诺头也不抬地问道，他手里拿着铁丝和钳子，正把一些骨头穿在一起。以赫斯塔尔对人体的了解，他其实有些看不出那些骨头之中哪块和哪块应该是连在一起的。
赫斯塔尔扫了一眼那张摇摇晃晃的桌子，他很肯定那张桌子的四条腿根本不一样长。本子就放在桌上，而赫斯塔尔认为阿尔巴利诺刚才的话应该是同意他动这东西的意思，于是就把本子拿过来、放在膝上。
他能看见本子的皮革封面上蹭着几道干涸的血痕，他能很轻易地想象出阿尔巴利诺带着乳胶手套、手套上还血淋淋的时候就在纸页上写写画画的样子。
“随心所欲。”赫斯塔尔在这个词上加了个谴责的重音，“即便杀死夏普只是个意外，但是把他们布置成礼拜日园丁的作品完全是你一时兴起。而且，你既不愿拖到再下个周日，也不愿意在我不在的时刻就开工，这就导致你现在只有二十四小时的时间做完这一切。结果，显然你就不得不抛弃你所有正常的生理需求来干这件事——所以说是的，我说的确实是‘毫无计划’。”
阿尔巴利诺把一团不知道是什么的、血淋淋的东西扔在塑料布上的内脏堆上面，他毫不介意地把落在前额的发丝往后顺了顺，虽然赫斯塔尔看不见他的脸，但是显然这个动作在他的脸上蹭上了好几道血迹。
然后阿尔巴利诺哈地笑了一声。
“我感受到你对不按计划做事的人的厌恶了，”阿尔巴利诺轻松地说，“但是假使，艺术家的灵感来自于神明的凭附，他们在神明凭附的瞬间回忆起了理念世界的完美之处，从而以此作为摹本创造出了自己的作品——那么，你并不知道灵感从何而来、何时会来，你能做的只有顺从于它。”
赫斯塔尔冷哼一声，显然觉得阿尔巴利诺无非是在用两千多年前的哲学家给自己找借口。他低下头，翻开了手里的本子：里面当然是装订整齐的速写纸，没有字迹，没有任何日期或落款，只有阿尔巴利诺用笔勾画出的模糊人体。
赫斯塔尔不知道对方到底没有系统地学习过绘画，但是无论这些图画的艺术性如何，阿尔巴利诺画的东西对人体结构的把握都十分精准，这可能也跟他的医学背景有一定关系。
这个本子显然已经使用很多年了，表皮开裂，页脚磨毛，其中还有些页面上沾着不小心蹭上去的血，显然它一直被阿尔巴利诺放在这个木屋的某处，给自己的作品做草稿使用。
其中的一些图画令人很容易联想到园丁犯下的一些案子，他确实在纸页上画过身披婚纱的骷髅，还有装满了血红色的石榴籽的头骨。赫斯塔尔一直翻到画着图画的最后一页——那上面应该就是阿尔巴利诺画下的最新内容。
页面上确实勾勒着两个人体，赫斯塔尔可以推测，那就是园丁留给比利和安东尼·夏普的结局。
他看了那副画一会儿，因为令人不舒服的睡眠和浑身的酸痛而感觉思维迟钝。但是无论如何，很快，他认出来了。
赫斯塔尔抬起头来。
阿尔巴利诺依然只是聚焦在灯光之中的一束影子，不知道赫斯塔尔的目光是否曾令他如芒在背——但无论如何，他忽然跟背上长了眼睛似的转过身来，锐利地看向赫斯塔尔。
他一移动自己的位置，那束暖橙色的灯光就几乎被他遮在了身后，赫斯塔尔的视野一下子暗下来；而阿尔巴利诺就把那已经被清理干净、擦去血迹的头骨放在膝上，无声地盘踞于黑暗之中。
他的皮肤在灯光的照射之下显得奇异光洁、温暖，带着些神秘的隐喻意味，整个人看上去近乎是沉静而不可知的，极像是“烛光画家”乔治·德·拉图尔会出现的那种人物形象——或许正是把手安静地放在骷髅头上的忏悔的圣徒，但是赫斯塔尔很确定眼前之人笃信的可不是上帝。
赫斯塔尔的手指就点在面前的本子上，他仍然为他在最后一页看到的那副画面而感觉到有些惊讶。
他吐出了一个名字，就好像那说明了一切：“……阿特米西亚。”
“是的，就是阿特米西亚。”阿尔巴利诺轻快地重复了一遍，眼睛闪闪发亮，好像很高兴赫斯塔尔认出来了纸上的画面是来自哪位画家的名作。“这就是我的计划——我对他们的计划。”
他的目光快而锐利地扫过地面，躺在他脚边的安东尼·夏普的残肢，横流的鲜血，还有惨白的比利：被一块布凄凉地、孤零零地盖着——这两位显然就是阿尔巴利诺口中“计划”的核心。阿尔巴利诺当然不会在乎比利因何而死、如何曝尸于他们的注视之下，他这么做可能只是在考虑赫斯塔尔的感受。
“但是为什么是这个题材？”赫斯塔尔问道，他逼视着对方，“你通常不因为死者的所作所为选择你要呈现的画面——你不在乎死者的生平和过往，他们只是一件用以展示你的设计的工具。所以你为什么要选择阿特米西亚？”
阿尔巴利诺嘴角的那抹微笑似乎更括大了一点，就好像他膝上的骷髅头没有让这个场景更诡异一般。在这一刻，赫斯塔尔忽然就已经预料到他要给的答案了。