第35章
是海伦娜。“来杯酒吗？”她示意。
桌上摆着酒瓶和空杯子。阿尔弗雷德尝了一口，苹果香槟。
“不错。”
“有点甜。”
“他喜欢甜酒。”
海伦娜紧了紧披肩，“天气还算暖和。”
满月像一只冰冷的眼睛，孤独地悬在辽远的夜空中。风停了，平静的海面，细小的波浪缓缓涌动。阿尔弗雷德向执勤的卫兵问好，然后走到路的尽头，那片干枯的草坪。他坐下，海伦娜提着酒瓶跟了上来，“你的。”
“谢谢。”
他们一起望着大海。“退潮时，我们去泥滩捡贝壳和小鱼。”海伦娜说，“他赤着脚，走路摇摇晃晃的，捡到一条鱼就咯咯笑。父亲烧一小锅杂鱼汤，我们就干面包吃。我真发愁，我弟弟太矮了，营养不良。去了军校他依然长不高，又矮又瘦，到处乱跑，夏天回来，太阳晒得他浑身通红。后来，他十二岁还是十四岁那年暑假，他分化了。我的弟弟，”她喝了一点酒，“你为什么——因为他是omega？”
阿尔弗雷德讲起了马恩河被俘的经过，海伦娜紧绷的嘴角松弛下来，“他很聪明，对吧？”
“我最聪明的敌人。”
“聪明，可惜看不清很多事，尤其近在眼前的事。我嘲笑他是个‘远视眼’，看得清一百米外，却从不注意自己的鼻尖。他同意我的观点。”
“他提起过我吗？”阿尔弗雷德问。
海伦娜沉默，不停地喝酒。“他回来之后……不，他没提起过，起码不算直接提起。”她放下半空的酒瓶，“起初我不明白他怎么了，他也很疑惑。他极度消瘦，吃不下喝不下。我以为他病了，他说，‘亲爱的，我想我会死掉。’直到我们所有人注意到他的肚子。”
“我气疯了，逼问他到底怎么回事，是不是在安格利亚遭受了污辱。他否认了。他告诉我，安格利亚人对他很好，给他检查，为他提供药物和妥善的治疗。那标记是哪来的？他说，唉，这是一种治疗方法，对身体无效，但让他精神愉悦。我骂他走父亲的老路，生私生子，让全家抬不起头。”
“他觉得抱歉，但坚持生下孩子。”海伦娜给阿尔弗雷德倒酒，“我让他，我让他滚回安格利亚去，找标记他的那个混蛋来负责。他义正词严，‘海伦娜，对方是个好人。’我说，‘好人绝不会做这种伤风败俗的坏事。’他说，‘不，这是谁都无法预料的结果。’”
“无法预料？”她看了阿尔弗雷德一眼，“也许是吧？马克西米安给了他药，毒药。我求他千万别乱服药。要是马克西米安当真喜欢他，为什么要害他？就算非要当兵，他完全可以在军部做参谋，不必在前线受苦。马克西米安是个纯粹的恶棍。有次君特写信，沮丧极了。他和他的陛下争吵。他开玩笑，说战争结束了他要组成家庭；马克西米安勃然大怒，痛斥他变得庸俗。看在上帝的份上，他十八岁可就订婚了，和吕西安陛下一口气生了三个孩子。”
阿尔弗雷德说，“马克西米安……去新大陆前，他要求见君特。他对君特下令，命令他好好活下去。我想，起码这句话，他是真心的。”
海伦娜叹了口气，“不提他了。总之，君特不肯回安格利亚。他在家里待着，没人来探望。只有一次，他的参谋——可能是参谋，鬼知道——跑来，一见面两人就吵了起来。那小子提起你，提起什么戒指，乱七八糟的疯话。我吃了一惊，那时你的新闻到处都是。吵完架，那个参谋让君特和他结婚，他说不介意养别人的孩子。”
“结婚，要是结婚也挺好，对吧？”她说，“有个家，有丈夫照顾，他也能回施普雷。君特喜欢施普雷，他总想回那里去。城里有什么好？我不知道，可他喜欢。我满心以为君特会同意，没想到他立刻拒绝了。”
阿尔弗雷德伸开手指，月光照耀，一点亮光在红水晶上流淌。“哦，他的毕业戒指。”海伦娜摸了下戒指，怀念地说，“他得了第一名，神气得要命……”
“参谋没再来过。几个月过去，君特生下了一个很小的孩子。这么大，”她比划，“我以为活不了。他抱着孩子，用他的毯子裹紧，时时刻刻抱在胸前。‘黄头发。’他骄傲极了，我嗤之以鼻，我们维尔茨伯格家的孩子，小时候都是黄头发。”
“我以为他会死，他没有，只是变得越来越虚弱。他想照顾他的孩子，我却犯了难。怎么办？传出去丢人现眼。本来军官团就蔑视他，如果得知他生了安格利亚人的孩子，人们要怎么看待他？……正好赫尔伯特新得了一个小女儿，我就决定，假装维罗娜生了一对双胞胎。送去洗礼之后要给孩子取名，我记得他躺在床上，脸色惨白。他说，‘叫阿尔菲。’”
“我讨厌这个名字。阿尔菲——阿尔弗雷德。我找借口，说阿尔菲不像萨克森名字。他闭上眼睛，‘那就叫洛林。’”
“洛林，洛林也不是萨克森名字。”海伦娜喝了一大口酒，“他坚持管他的孩子叫阿尔菲。海伦娜，我的阿尔菲睁开眼睛了。海伦娜，阿尔菲会笑了。海伦娜，阿尔菲为什么哭？阿尔菲，阿尔菲。我赌气不理他，他抱着婴儿冲我傻笑，‘来吧，海伦娜，看看，阿尔菲有双漂亮的眼睛。’我问，‘到底叫什么？’君特笑着说，在家里叫阿尔菲，以后上学了再叫他洛林。”
“他没有提起你，始终没有。有一次，他读报纸，突然放下报纸回阁楼去了。阿尔菲哭了，他摇晃他，心不在焉。我用报纸敲他，他苦笑着说，‘海伦娜，我每次都是在报上读到。’我糊里糊涂，晚上展开报纸，才看到你订婚的消息。”
“他一定很伤心，”酒几乎喝光了，“马克西米安也好，你也好，他只能眼睁睁当个看客。他劝他看开些，他一边摇晃阿尔菲，一边说，‘野鸽子硬装不了天鹅。’”
“在他去世……嗯，对，去世前不久，”海伦娜擦了擦眼角，“他已经无力照顾阿尔菲了。半夜，我走上阁楼，准备喂他吃医生开的营养药水——没有任何用，骗钱的玩意儿。君特蜷在床角，他抽泣着抱住我，说他害怕。”
“他吓坏了，他听见惨叫声，听见无数人呼喊救命。我让他服药，给他吃镇定剂。他慢慢平静下来，抓着我的手，突然说——”
“他不后悔生下阿尔菲，因为创造新生命总比杀人强。他后悔夺走那么多人的性命，然而他是出于义务，对自己的国家和国王尽忠。他找不到立足之处，到底怎么才能既履行军人的天职，同时又对人的生命负责？他想不明白，或许，死后神会给他指引。最后，”海伦娜喝下最后的酒，“他说，非要说有什么遗憾的话……他哭了。君特很少哭，我抱着他，安抚他。他哭着说，他想认真跟‘那个好人’道别。在道别时，他应该衷心祝福他的标记者余生幸福美满，拥有完美的家庭和许多孩子。他终于承认，他想过——就短短几秒钟——扔掉一切，和那人生活在一起。但他是萨克森人，是军人，是平民，从一开始他就没有任何机会。”
第50章
六十
下雨了。风推着暗黄的云块，飞速掠过天空。雨丝突然紧密。门突然打开了，有人跑进来，湿哒哒地在地板上留下水痕。“雨下大了。”那人说，站在客厅中央，用夹克蒙着脑袋，“怎么办？今天没有海鲜汤喝了。”
“无所谓。”他说，“我们可以吃别的。”
“我让你多买些番茄……”半真半假的抱怨，“你不听我的。唉！我要弄点番茄种子，等天晴了就种几颗小苗。你干嘛不起床？”
“是你起太早了。”
“我得去学校，老师训了我一顿……”
“明天我去修玻璃窗。”
“阿尔菲，唉，阿尔菲——”
阿尔弗雷德听见脚步声和窃窃私语，他闭着眼睛，梦境浮动，他想伸手抓住那个影子。
“我今天去，怎么样？”
“不，不，我和老师商量了，明天吧。你答应我，明天一定去。”
“我发誓。”
影子站在黎明的窗前，白色的晨光洒满窗户，太阳出来了，穿过动荡的地平线。
“……回来。”
一个万里无云的好天气。山坡下的菜园中，洛林追着一群鹅跑来跑去。阿尔弗雷德收回视线，享用简单的早餐。不多时，那年轻人冲进客厅，连鞋子也没换，“——哦！我抓住了它们，但是——”
他歪头盯着阿尔弗雷德，“他怎么还留在家里？”
赫尔伯特抽一根烟，“你吃饭了吗？”
洛林说，“吃了。”说完就要出门。海伦娜叫住他，“等等。”
“我得去干活。”
“今天有的是活儿给你干——你陪国王陛下去山上转转。”
“去看风景？咱们这可没像样的风景。”
“快去。”海伦娜推过一只杯子，“把这杯咖啡喝了。”
阿尔弗雷德走在山路上。缓坡低矮，长长的土路两边生长着茂盛的杂草。几群羊在埋头苦吃，牧羊犬跑前跑后，见到陌生人，警惕地吠叫。
洛林停下脚步，朝后张望。一队士兵排在路中央，远远跟在二人身后。他用手在眼前比划一阵，嘴唇动了动，“啪——”
“现在不用这么原始的测量方法了。”阿尔弗雷德说，“战争末期就出现了精确的定位瞄准装置。你几何学得好么？”
“比你强。”洛林傲慢地说。
“我不怎么喜欢几何，我们家人都不擅长数学。小阿尔菲……我指的是我的侄子，他成天为了数学头疼。刚上学的时候，他会为了算数哭鼻子。”
“所以？他能念大学是托了头衔的福吧？我们这种穷小子可没那福气。”
洛林捡了一根草梗捏在手中，继续朝山顶走去。阿尔弗雷德说，“我跟你祖母——海伦娜——商量过，我希望你还是念完大学。如果你不愿回施普雷，可以来安格利亚。”
年轻人咧开嘴角，“开什么玩笑。”
“不是开玩笑。来安格利亚，我做担保人。你喜欢念什么专业？你在施普雷大学修法律，到安格利亚继续读法律也不错。以后做律师，或者进入政府部门——”
“天哪，”洛林嘲讽的微笑消失了，“你在对我指手画脚吗，尊贵的陛下？”
阿尔弗雷德看着那双蓝灰色的眼睛，“这只是我个人的愿望，孩子。”
“少来这套。真恶心，一个吸血阶层的头子，好像多了不起似的！我喜欢干什么就干什么，哪怕一辈子做个忙忙碌碌的农夫。我喜欢种圆白菜！”
洛林气愤地瞪着眼睛，“你这个——”
阿尔弗雷德突然笑起来，这让那年轻人顿时陷入迷惑。“我是认真的，”他说，“萨克森人最喜欢的蔬菜就是圆白菜。海边住着也挺舒适，我知道一个钓鱼的好地方……”
“你喜欢钓鱼？”
洛林更惊慌了，“我为什么不能喜欢钓鱼？”
“我也喜欢钓鱼，亲爱的。”阿尔弗雷德犹豫再三，最后还是拍了拍洛林的肩膀。青年的身体比看上去结实，“我也好，君特也好，我们都只念了军校。我想他会盼望看到你拿大学毕业文凭的……回学校去吧。”
洛林转过身，一言不发地加快脚步。阿尔弗雷德尽力跟随，可没过多久，他便气喘吁吁，停在路边，抚了抚胸口。
灰色的鸟儿在草丛漫步，山谷寂静，连羊群也没了踪影。洛林轻快地走了回来，“抱歉，我忘记了，元帅大人肯定是坐在车里的，不用费力走路；或者骑着高头大马，对士兵高喊‘快点快点’——”
“我不否认，在前线时我有三辆车。”
“真——奢——侈——”
“第一辆遭遇了地雷；第二辆么，空袭连车带司机炸得粉碎；至于第三辆……”
阿尔弗雷德伸手，“给我水。”
洛林悻悻，“我不是你的仆人或副官，阁下。”
“我当然知道。”阿尔弗雷德接过水瓶，“第三辆车送给我的老部下了，他喜欢那辆车，要留着做纪念。我猜，那辆车正在他的车库里。”他喝了几口水，“听我说——”
“也许我要去参军。”
“不，不，千万别。”
“为什么？”洛林抬起眉毛，“顶着‘维尔茨伯格’的姓氏，不当兵真是说不过去。”
“君特肯定不愿意看到你入伍。”
“说的好像你很了解他似的。”
阿尔弗雷德笑了笑，“我不敢说我百分百了解他。”
洛林冷笑，“你是他的敌人。”
“有时，不管你信不信，敌人互相了解胜过朋友。”阿尔弗雷德找到一块石头坐下，“来，我们聊聊。”
“我很忙，陪你散完步，我还得去给圆白菜浇水，得喂鹅，得去镇上取信。”
“今天邮局关门。”
“胡说八道！又不是礼拜天——”
“坐下，坐下，孩子。”
洛林坐下了，伸长两条腿。阿尔弗雷德全神贯注地望着他，他的孩子，一个蓝灰色眼睛的、年轻的自己。他试图在洛林脸上找到更多君特的痕迹，洛林扭过脸，“我不会去安格利亚的。”
“你去过吗？”
“没去过！以后也不会去。”
“为什么？”
“安格利亚是萨克森的敌人。”
“战争早在二十年前就结束了，阿尔菲。”
“阿尔菲”这个称呼仿佛点燃了洛林，他一下跳了起来，脸涨得通红，“不许、不许你用那个名字叫我！你这个——你这个——”
他从小就知道。海伦娜说。无论如何遮掩，洛林似乎自幼就明白他与“孪生妹妹”的不同。他经常跑到阁楼躲藏，躺在小床上。“我们尽力了，”海伦娜无奈，“不知为什么，他就是发现了。”
“君特是个可悲的可怜虫。”洛林咬牙切齿，“孤零零地死掉，没人在意他。”